| Kırık El halkıyla daha fazla savaş yapıImayacağına dair söz verdi. | Open Subtitles | بروكن هاند اعطى كلمته بان شعبه لن يشارك في قتال |
| Sana özel bir barış yapma hakkını kim verdi? | Open Subtitles | ومن اعطى لك الحق ان تقوم بعمل سلام خاص ؟ |
| Pete'e bir şans ver. Komikti. İyi biri gibi duruyodu. | Open Subtitles | اعطى لبيت فرصة انه مضحك ويبدو انه لطيف جدا |
| Ishwar ve Allah isimlerindir herkese iyilik ver | Open Subtitles | الله هو اسمك اعطى الاحساس الجيد لكل البشر |
| Babama şikayet edebileceği bir şey vermiş olacağım, bunu biliyorsun. | Open Subtitles | سوف اعطى أبى شىء يشتكى منة , تعلمين ذلك أجل |
| O istediğinden fazlasını veren tanıdığım tek kişiydi. | Open Subtitles | لقد كان الرجل الوحيد الذى عرفته اعطى اكثر مما طلب لنفسه |
| Haftaya başlayacağınız filimde Johnny'e o rolü verin. | Open Subtitles | اعطى جونى الدور فى الفيلم الحربى الذى ستبدأ تصويرة الاسبوع المقبل |
| Geronimo, gün batımında teslim olma sözü verdi. Beklemenizi istiyor. | Open Subtitles | جيرونيمو اعطى كلام بأنه سيستسلم في الغروب , وطلب منك الانتظار |
| Albay bu tren için üst düzey emirler verdi. | Open Subtitles | الكولونيل اعطى الاوامر بأعطائها اسبقيه اولى , ونال ما يريده |
| Modern müzik yayınlama iznini kim verdi? | Open Subtitles | ومن اعطى التصريح لأى شخص ان يقدم برنامج عن الموسيقى الحديثة؟ |
| Araştırma ve keşife kim izin verdi ? | Open Subtitles | من اعطى الامر بالقيام بعملية البحث والانقاذ؟ |
| Mark, Netscape yönetimindeki diğer herkese bildirimin kopyasından verdi. | Open Subtitles | اعطى مارك نسخة عن البحث الى آخرين في إدارة نيتسكيب |
| Hassert, RIPLEY'e kendi kendine sınıflandırabilme önceliğini ver. | Open Subtitles | هاسرت اعطى ريبيلي فقط الأولويه في التصرف على تقديرها الخاص |
| Konuş ve bana bunları babamın küllerine katmam için bir sebep ver. | Open Subtitles | تحدث، و اعطى أسبابك لكى نرى إنضمامك إلى رفات أبى. |
| Konuş ve bana bunları babamın küllerine katmam için bir sebep ver. | Open Subtitles | تحدث، و اعطى أسبابك لكى نرى إنضمامك إلى رفات أبى. |
| Babam evlenince büyükbabam iki tane vermiş. | Open Subtitles | لقد اعطى جدي قطعتان منهما لوالدي هدية عند زواجه |
| Şu "yüksek yetkiliyi" getirmeleri için de 3 saat süre vermiş. | Open Subtitles | اعطى توقيت نهائى 3 ساعات لجلب هذه السلطة |
| Bu o. İçeriyle ilgili bilgileri veren bu adam. | Open Subtitles | انه هو , انه من اعطى جميع المعلومات عن الداخل |
| Bu adamlara fazladan rom verin. | Open Subtitles | كيليك اعطى هؤلاء الرجال حصة أكبر من النبيذ |
| Sinirleneceğini bildiğim için durdurup özür dilemek ve Gino'ya Scotch'u vermek istedim ama... | Open Subtitles | انا اعلم انك ستكون غاضب .. لذلك ظننت انه يجب التوقف للاعتزار وان اعطى جينو الاسكوتش .. |
| İncil'i insanlara okumaları için verdiğini, anlamını tartışmaları için olmadığını söyledi. | Open Subtitles | قال بانه اعطى الناس الكتاب المقدس لقراءته وليس ليتمكنوا من تحريف معانيه |
| Evet dünyada kötülük var çünkü Tanrı insana özgür irade vermiştir ve kötülük yapmayı da seçebilir, bu gayet basit. | Open Subtitles | الجواب هو الارادة الحرة نعم، هناك شر في العالم لان الرب اعطى البشر الارادة الحرة وبعض البشر يختار عمل الشر |
| Babam su haklarını Jason'a devrederse, Saul yaşayacakmış. | Open Subtitles | سيطلقوا سراح سول اذا اعطى والدي حقوق مشارب المياه لجيسون |
| O babamın ona verdiği inci. | Open Subtitles | تعرف القول المأثور.. اعطى الفتاة لؤلؤة |
| Kudüs'te, kardeşim ölen birine su vermişti. | Open Subtitles | فى القدس اعطى اخى بعض من الماء لعبى يحتضر. |
| Bahse girerim Chris bu piçlere uyarıcı veriyor. | Open Subtitles | افسم بإن كريس اعطى تلك الملعونات مخدرات منشطه |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 