"اعطيتنا" - Translation from Arabic to Turkish

• verdin
• verdiğin

Amelie Widomski'yi tutuklamamız için yeterli koşulu bize verdin, kim bilir?
اعطيتنا ما يكفي لاعتقال اميلي ويدومسكي لدورها في السرقة, و من يعلم؟

Daha önce elli kere verdin. Niye şimdi böyle yapıyorsun?
سبق أن اعطيتنا الطعام ملايين المرات

Bize yanlış istihbarat verdin, Kötü Anton.
.انت اعطيتنا معلومات سيئه يا "انتون" السيء

verdiğin numaralar bizi ona ulaştırdı.
ذلك الرقم الذي اعطيتنا ايه قادنا مباشرة اليه اجل ..

Her şeye gücü yeten ulu TiVo bize verdiğin bütün hediyeler için sana teşekkür ederiz tuvalete gitmek için canlı yayını dondurma gücünün tanrısal güçten hiç aşağı kalır tarafı yok.
تيفو القوي نشكرك على كل ما اعطيتنا القوة لإيقاف البث التلفزيوني المباشر لقضاء مآربنا

Bize umudumuzu geri verdin.
لقد اعطيتنا الامل.

Bize unuttuğumuz şeyleri geri verdin.
اعطيتنا كُلّ ما نَسيناه

Bize biraz para verdin.
ثم اعطيتنا بعض النقود

Ama aynı zamanda bize huzur da verdin.
لكنك اعطيتنا السلام أيضاً

O videoyu Nick'ten gözümüzü ayırmamız için verdin.
اعطيتنا ذاك الفديو (حتى نصرف النظر عن (نيك

Bize düşünecek çok şey verdin.
لقد اعطيتنا الكثير لنفكر حوله

Rahatsız edici bir ses tonuyla "Bize bir makine verdin ama o yalnızca İngilizce'yle çalışıyor bu yüzden biz de kullanmak için kendimize ingilizce öğretmek zorunda kaldık." dediler. Bir öğretmen olarak ilk kez "kendimize öğrettik" sözünü bu kadar doğal bir şekilde kullanıldığını duydum.
بصوت فيه بعض الانزعاج "لقد اعطيتنا آلة لا تعمل الا بالإنجليزية فإضطررنا لتعليم انفسنا الانجليزية حتى نستطيع استخدامها" (ضحك) هذه أول مرة، كمعلم، اسمع فيها تعبير "تعليم انفسنا" يقال بشكل اعتيادي هكذا.

Geçen hafta bize ödünç verdiğin kötüydü.
اجل , الفيلم الذى اعطيتنا اياة الاسبوع الماضى

İlk defa verdiğin bilgi doğru çıktı,Axe.
تبدو المعلومات التي اعطيتنا اياها جيدة لأول مرة يا آكس

Bugün saat 9:10'da bize verdiğin röportajdan.
اليوم في المقابلة ساعة ٩.١٠ اعطيتنا معلومات.

verdiğin istihbarat kirliydi. Oyuna getirildik.
التلميح الذي اعطيتنا كان فضيحة.

Bize verdiğin bilgiyi doğruladık.
لقد اكدنا الخبر الذي اعطيتنا اياه

Bize verdiğin haplar.
الحبوب التي اعطيتنا