"اعطيتني" - Translation from Arabic to Turkish

• verdin
• verdiğin
• alabilir
• verirsen
• vermiştin
• ver
• verirseniz
• uzatır
• versen
• vermişsin
• verdiğiniz
• verdiğini
• veriyorsun

Doğum esnasında bana çok fazla pitosin verdin, bu nedenle DNA'ları bozuldu.
لقد اعطيتني الكثير من البيتوسين اثناء حملي , وارتبط ذلك باحماضهم النووية

Ancak geçen geçe bana kartını verdin, gelip kızımla konuşmayı umuyordum.
لكنك اعطيتني بطاقتك في ذلك اليوم كنت اريد التحدث مع ابنتي

Bana verdiğin harita vardı ama bir şey anlamadım. Bunu sen mi yaptın?
معي تلك التي اعطيتني اياها و لكنني لم افهمها

Bir burger, patates kızartması ve kola alabilir miyim?
هلا اعطيتني هامبرجر وبطاطا مقليه وكولا ؟

Bahsettiğin şey hakkında biraz ipucu verirsen belki sana yardımcı olabilirim.
لو اعطيتني ادني فكرة عنما تتحدث عنه .ربما يمكنني عندها مساعدتك

Vaktiyle bedava buzağılar için de bana bir fırsat vermiştin ve olan benim 50 dolarıma olmuştu.
مثل المره التي اعطيتني بها فرصه لاحصل بها على الحيوانات الصغيره مجانا, وانتهى مع 50 من دولاراتي؟

Bir fırsat ver, seni çıldırtayım.
أنا أَقُودُ الى الجنون إذا اعطيتني فرصة.

Pekala, bayan Ryan bana bir kimlik verirseniz, kredi başvurunuzun işlemini başlatırız.
حسنا،انسة رايان،اذا اعطيتني بطاقتك فقط سنبدأ على برنامج القرض الخاص بك

Beni güvende hissettirdin ve bana umut verdin.
لقد جعلتني اشعر بالأمان ولقد اعطيتني الأمل

Sen bana yarım sandaviç karşıIığında bir sürü hisse verdin.
لقد اعطيتني رزمة من أسهمك من اجل نصف شطيرة

Gittiğim yeri biliyorsun. Adresi sen verdin.
انت تعلمين الى اين اريد الذهاب اعطيتني العنوان , ولقد ارسلت له الخطاب

Sen neden o kadar az olduğu halde suyunu bana verdin? Bunun ne kadar zor olduğunu biliyorum.
لماذا اعطيتني الماء و ليس لديك الا القليل؟

Sen bana yaşamam için ikinci şansı verdin, ve bunun için seni seviyorum.
انت اعطيتني فرصة اخرى للحياة واحبك من اجل ذلك

verdiğin o uyku hapları kanamamı yavaşlatmış.
تلك الاقراص التي اعطيتني اياها لقد اوقفت نزيفي

Bana dün akşam verdiğin $100,000 rüşveti de aldım, ve kazanmamız için bize yatırdım.
لقد نسيت، لقد استثمرت الـ 100 الف التي اعطيتني اياها بالأمس

Aslında senin bana verdiğin de çok güzel.
في الحقيقة ، ما اعطيتني اياه لطيف جداً ، ايضاً

-Bana anahtarını verirsen bir dahaki sefere yukarıda bekleyebilirim.
أتعلم, لو اعطيتني مفتاح سأستطيع الإنتظار بالأعلى بالمره المقبله

Duğuda bir yerlerde olduğu izlenimini vermiştin.
اعطيتني إنطباعاً بأنها كانت في الشرق الادنى من المدينه

Tanrım, sen bana bu hikayeyi ver, ben sana çocuk bile veririm.
يا الهي لقد اعطيتني هذه القصة و سأعطيك طفلا

Eğer bana bir şans verirseniz, Musevilik hakkındaki görüşlerinizi değiştirebilirim.
من اعاده ايمانك في اليهوديه اذا فقط اعطيتني فرصه

Selam, alyan anahtarını uzatır mısın?
مرحبا هلا اعطيتني هذا المفتاح؟

Şans getiren altınlarımı da versen iyi olur.
حبذا لو اعطيتني نقودي الذهبية لتجلب الحظ السعيد لي

Bana bir doktora gerekenden fazla bilgisayar kullanma yeteneği vermişsin sanırım.
أعتقد أنك اعطيتني بعض مهارات الحاسوب والمتطلبة لمهاراتى الطبية

Ve bana verdiğiniz parametrelerle, bu kolay bir görev değil efendim.
ومع المتغيرات التي اعطيتني في العمل, هذه ليست مهمة سهلة سيدي.

Bu doları bana neden verdiğini söylersen söz veriyorum hemen ölürsün.
اذا كنت تقول لي لماذا اعطيتني هذا الدولار سوف أتأكد من أن تموت على الفور لن أدعك تعاني

Bence bana önemli bir iş verirsen seni rezil edeceğimden korktuğun için bu saçma sapan işleri veriyorsun.
اظن انك تعطيني هذه المهام لأنك تخشين ان اعطيتني اي شيء ذو معنى سأتفوق عليك