"اعلم بأنكِ" - Translation from Arabic to Turkish

• biliyorum
• bilmiyordum

Seni affediyorum çünkü biliyorum elinde değil ama arkadaşlarını dengesizleştiriyor işte.
وأسامحكِ لإنني اعلم بأنكِ لا تستطعين مقاومه هذا ولكن هذا يجعل أصدقائكِ حياتهم غير متوازنه

- Korktuğunu biliyorum. Kabullenmek çok zor olduğunu biliyorum.
اعلم بأنكِ خائفة واعلم بأنه كثير للاستيعاب

Çalışmadığını biliyorum, çünkü yapamazsın.
انا اعلم بأنكِ لا تفعلي ذلك, بسبب انكِ لا تستطيعي فعل هذا

biliyorum beni tanımıyorsun ama yatağa ihtiyacın olursa bir hava yatağım var.
, اعلم بأنكِ لا تعرفيني , لكن لو إحتجتِ سريراً . فأنا لديَّ مراتب هوائية

Umibozu fanı olduğunu bilmiyordum.
لم اكن اعلم بأنكِ من المُعجبين باومي بوزو.

Kendini yalnız hissettiğini ve bunu benimle paylaşmayacağını biliyorum.
اعلم بأنكِ تشعرين بالوحدة وأنكِ لن تتحدثي معيّ بخصوص ذلك

Kendimi daha iyi hissettirmeye çalıştığını biliyorum ama bana söylediğini bir düşün.
أنا اعلم بأنكِ تحاولين تحسين شعوري ولكن فكري حقاً بما قلتي لي للتو

Bol bol buğday çimi kullandım çünkü sevdiğini biliyorum.
..صنعت لكي بشق تعبي قمح العشب ,لأني اعلم بأنكِ تستطيعين تحملة

Hadi, naz yapma. biliyorum, konuşabiliyorsun.
هيا, مابكِ, اعلم بأنكِ تستطيعي الكلام.

Hala orada olduğunu biliyorum!
انا اعلم بأنكِ لا تزالين موجودة

Böyle hissettiğini biliyorum ama yalnız değilsin.
اعلم بأنكِ تشعرين كذلك لكنكِ لست وحيدة

Hiç kimseye güvenmediğini biliyorum ama bana güvenmek ister misin?
.... اعلم بأنكِ لا تثقين بأحد ، لكن هل تريدين أن تثقي بي ؟

Kaldırımdan düşmediğini biliyorum.
اعلم بأنكِ لم تتعثرين

Sinirlisin biliyorum.
انا اعلم بأنكِ غاشبة

Dinaskyu için insanların Sektöre geleceklerini duyduğunu biliyorum.
انا اعلم بأنكِ سمعتي بأن البشر سيأتون -الى القطاع لأجل ال(ديناسكو)

Benden daha zeki olduğunu biliyorum Meg. Neden bekleyip ne yapacağını izlemeyeyim ki?
اعلم بأنكِ أذكى مني (ميغ) لماذا لا أقوم بمشاهدة

Bunu Sharlene için yaptığını biliyorum.
اعلم بأنكِ تفعلين هذا لإنقاذ (شارولين)

Susie, bana güvenmediğini biliyorum.
(سوزي) ، اعلم بأنكِ لا تثقين بي

Bunda başarılı olduğunu biliyorum.
اعلم بأنكِ ترحبين بذلك!

Eve döneceğini bilmiyordum.
لم أكن اعلم بأنكِ ستكونين حاضرة

Hala burada çalıştığını bilmiyordum.
لم اعلم بأنكِ لا زلتِ تعملين هنا