"اعلي" - Translation from Arabic to Turkish

• yüksek
• üst
• yukarı
• üstün

Rütben yüksek olabilir ama kaç senedir burada yaşıyorum ben.
ربما رتبتك اعلي مني و لكني مكثت هنا اطول بكثير

Batı medeniyetinin en yüksek başarılarının olduğu
نحن فى الغرفه التى تحتوي علي اعلي الانجازات

Fakat intihar oranları çok yüksek.
لكن اعلي نسب الإنتحار في العالم هي بالسويد

Buzzy, ben üst kattayım. Çok sesli konuşamam. Primo'nun alt katında.
باز انا الطابق الاعلي لا استطيع التحدث بصوت اعلي من هذا بريمو بالاسفل

Bilmiyorum, ama eğer onların elinde Cipro varsa büyük olasılıkla üst katlarda.
لا ادري .. اذا كان لديهم اي سيبرو.من المحتمل من اعلي

Tamam. Şimdi kendini yukarı çekmeni istiyorum. Ben de bu taraftan çekeceğim.
الآن , اريدك ان تسحب نفسك الي اعلي, سأسحبك من نهاية هذا الطرف, أمستعد؟

Bu soruna zeminden yukarı doğru bakmalıyız.
نحن نحتاج ان نري هذا من اعلي السطح

Bir üstün geçerken selam vermek zorundasın!
والمفترض ان تحيي تحيه عسكريه عند مرور ضابط اعلي رتبه

Bu durumda tehdit yüksek, orta ve düşük seviyededir.
لذا فأن الهجوم في اعلي مستوي والمستوي المتوسط واقل مستوي

Ticaret yollarını, en yüksek fiyat verenleri ve tek parça olarak nasıl geri dönüleceğini bilirim.
, اعلم الطرق التجارية واين اساتطيع ايجاد مقدموا اعلي سعر . وكيف اجعلها تعود بامان الي هنا

Piştiden biraz daha yüksek mi diyorsun?
لذلك اقول انها اعلي قليلا من العودة للصيد

Ortada bir kasaba yokken bile kiliseyi yüksek bir yere inşa etmek.
بناء كنيسه علي اعلي ارضيه علي القريه قبل ان تكون قريه

Sonuç olarak, belediye başkanları ve il meclis üyeleri ve yerel yetkililer daha yüksek bir güven düzeyine sahiptirler. Ve bu belediye başkanlarını hükümet görevlilerinden ayıran üçüncü özelliktir.
و كنتيجة العمداء و مجالس المدن و السلطة المحلية لديها مستوي ثقة اعلي و هذة هي الصفة الثالثة المحافظين عن مسؤولين السلطة القومية

Kontrolörlerde depresyon, sinir krizi, kalp krizi ve alkolizm görülme oranının çok yüksek olduğunu duymuştum.
أَسْمعُ المراقبين يمتلكون اعلي نِسَب للكآبةِ... ... الإنهياراتالعصبية، النوبات القلبية وإدمان الخمور.

Şimdi en yüksek rütbeli subaysın yoksa bunu hatırlatmam mı gerekiyor?
-أنت تعتبر اعلي ضابطاً عسكرياً الآن . هل أنت بِحاجةٍ إلى أن تتذكر ذلك؟

Bu operasyon en üst mevkiden yeşil ışık aldı.
ان هذه العلمية يجب ان تحدث علي اعلي مستوي

Da Doo'lar çok üst rütbeli Çinli savaşçılardır.
الدادو" هم اعلي رتبة" في المحاربين الصينيين

Git üst kattan diğer iki tanesini de getir.
اذهبي واحضري المفتاحين الاخريين من اعلي

Ah, bugün antrenmanda Seung Ri sunbae, dizlerimizi daha yukarı kaldırmamız için zorluyordu bizi...
... اه . اليوم خلال التدريب سونغ ري سنباي ... جعلنا نرفع الاقدام اعلي مايمكننا

- yukarı çıkamazsın.
- انت لاتستطيعين الصعود الي اعلي

Onu çok yukarı çıkardın.
رفعتوها اعلي من اللزم

Ama sen... Birkaç gömlek üstün birisin.
و لكن انت , انت تفعل الاشياء علي مستوي اعلي