İsyan bulaşıcıdır. Su krizi yüzünden millet zaten kargaşa çıkartıyor. | Open Subtitles | التمردات خطرة الناس تمارس اعمال شغب بسبب نقص المياه الان |
Eğer ordu bu işe el atarsa, sokaklarda isyan başlar. | Open Subtitles | اذا تبنى الجيش الامر ستحصل اعمال شغب في الشارع |
Lindo kendi evine dönmek isteyecek çünkü orada da isyan patlak verecek. | Open Subtitles | والان،ليندو سيرغب بالعودة إلى وطنه لأنه ستكون هنا اعمال شغب أيضاً |
Bu adamlara dava açılırsa ülkemizde de isyanlar çıkacaktır. | Open Subtitles | و اذا تم ادانتهم قد تكون اعمال شغب هنا بالداخل |
Anormallikler, yöntemler... - İsyanlar. | Open Subtitles | لست متأكدا, اشياء شاذه, انماط - اعمال شغب - |
Neredeyse isyan çıkıyordu. | Open Subtitles | أننا فقط قاب قوسين او ادنى من ان تندلع اعمال شغب |
Gitmene izin verirsem isyan çıkar. | Open Subtitles | اذا سمحت لك بالخروج من هنا ساحصل على اعمال شغب |
Zaten isyan çıktı Yargıç Bellavoix . | Open Subtitles | هناك بالفعل اعمال شغب ايها الحاكم بيلافويكس |
Şerif, burada bir isyan var. | Open Subtitles | ياريئس لدينا اعمال شغب هنا في الخارج |
İsyan diyorsunuz yani. | Open Subtitles | انتََ تحتاج الى اعمال شغب |
Madde 147, isyan. | Open Subtitles | الماده 147 اعمال شغب |
Kenwyn Sokağı madencilerle kaynıyordu, isyan çıkmış diyorlardı. | Open Subtitles | شارع (كينوين) كان يغلي بعمال المناجم -و كان هناك أقوال عن اعمال شغب |
Saint Antoine de bir isyan var. | Open Subtitles | هناك اعمال شغب في سانت انطون \mohamed salhترجمت بواسطه \ عنوان الحلقه(الجوع) لماذا قتل حارس الحبوب خاصتي؟ |
- Hatta isyan tehlikesi bile var. | Open Subtitles | - نعم. -و اعمال شغب |
Ernst Fischer ...hükümet üzerindeki ölümcül isyanlar borçlarını ödeme yükümlülüğünden kaçınma planı bu yüzden işsizlik giderek artıyor ve daha da artmalı ki siz daha da fazla ürüne ulaşabilesiniz bütün hepsi borçlanılmış paradır ve bu borç başka ülkelerinden bankalarından alındı P-A-R-A kullanışlı bir kişisel kredi şeklinde tat veren filtreli bir sigara ürettiler ve ben... 45 malt içkisi... | Open Subtitles | وان يساعد على تغييره. -إرنست فيشر اعمال شغب مميتة ردّا على خطة |
"ama isyanlar patlak verdi | Open Subtitles | "لكن اندلعت اعمال شغب |