"اعني انني" - Translation from Arabic to Turkish

• Yani

Mankenlik çok çalışma gerektirir. Yani ben basitmiş gibi gösteriyorum.
عرض الازياء عمل صعب جداً، اعني انني ادعه يبدو سهلاً

Hayır, yarını hep boş tutarım. Yani vaktim var demek istedim.
لا , انا ابقي ليله الغد شاغره على الدوام اعني , اعني انني لم اخطط لشيء بعد

Yani gözümü kırpmadan verirdim, ama çişlerimiz seninle uymuyor ki. Seninki daha köpüklü çıkıyor.
اعني انني كنت سأفعل لكن لا أظن ان عينة البول تتطابق فأ لا اتبول مثلك

Yani şiddetin içinden geldim, kanımdaydı.
اعني انني أتيت من عالم العنف فهو يسري في دمي

Yani, anlıyorum, ama önemli bile değil.
اعني .. انني افهم ,ولكن لايوجد اي شي انها تعمل في المكتب

Yani, sırlarını söylemek istemem ama... onları Hollywood Bulvarında gördüğümü hatırlıyorum.
اعني انني لا اريد خلق قصص ولكن اتذكر كونهم في هولييود بوليفارد

Yani kendimi savunabilme hakkım var. Haklı mıyım, Hakimim? Evet.
اعني ,انني لدي الحق بالدفاع عن نفسي هل أنا علي حقا ايها القاضي ؟

Yani, tanırdım, ama ilgi alanlarımız fazla çakışmazdı.
اعني انني اعرفة ولكن لم نكن حقيقة في نفس الاهتمامات

Berbat bir şey. Yani onu hala özlüyorum.
انا مصدوم ،، اعني انني مازلت افتقد هذا الرجل

Yani pek fiziksel güç gerektiren işlerin adamı değilim.
. اعني, انني لم امر ابدا بظاهرة فيزيائية

Yani, Todd'un beni heyecanlandırması için bu tarz bir dürtüye ihtiyacım yok.
اعني, انني لا احتاج لبعض انواع الإثارة فقط لكي اكون مستمتعه حول تود

Yani ben de filmin sonundaki o adam olabilirim.
اعني, انني استطيع ان اكون ذلك الشاب الذي في نهاية الفيلم

Yani, seksin anlamı ve sonuçlarının psikolojik etkileri konusunda konuşmak istiyorum--
اعني, انني اود ان اخوض في اعماق الموضوع في النتائج النفسيه المترتبه عليه

Yani, Julian'ı büyük tasarımcıların tasarımlarını çalmaya gönderebilirim.
اعني انني استطيع جعل جوليان تسرق تصاميم مصمم كبير

Yani onun gözlerinin içine bakıyordum ki, sanki güneşe bakıyormuşum gibi hissettirdi.
اعني انني نظرت عيني بعينه وكانت كالتحديق بالشمس

Yani, gidebilirim heralde, değil mi?
انا اعني, انني استطيع الرحيل, اليس كذلك؟

Yani, böbürlenmek istemem ama gerçekten cesurcaydı. Tamam, tamam.
لقاء بطولتك اعني انني لست من يحب التفاخر

Yani, Lavon'un kampanyasında çalışırken olağanüstü bir iş çıkarmıştım, belki de benim yerim politikadır.
اعني , انني بالفعل قمت بعمل جبار في حملة لافون الأنتخابية

Yani gözümü kırpmadan verirdim. Ama çişlerimiz seninle uymuyor ki.
اعني انني كنت سأفعل لكن لا أظن ان عينة البول تتطابق فأ لا اتبول مثلك

Yani, ben ara sıra kapsamımızı birazcık genişletmeye ve iklim değişikliği üzerine konuşmaya çalıştım ama o bunu sıkıcı buldu, o yüzden...
اعني انني حاولت في بعض المرات ان اوسع نطاق حديثنا و التدث عن التغير المناخي و لكنها وجدت الأمر مملاً جداً