"اعيننا" - Translation from Arabic to Turkish

• gözlerimizin
• gözlerimizi
• gözlerimiz
• gözümüze
• Gözümüzü

Medeniyetin bilinen dokusu gözlerimizin önünde dağılıyordu.
الحضارات التي كانت اختفت بأكملها وامام اعيننا

Çocuklarımız, gözlerimizin önünde birer suçluya ve uyuşturucu bağımlısına dönüşüyor.
بدأ اولادنا يصبحون مدمني مخدرات ومجرمين امام ام اعيننا

Kanun ve nizama uyup gözlerimizi göklerden uzak tuttuğumuz için.
نحن نتبع القوانين ونحافظ على النظام ونبقي اعيننا على الارض

gözlerimizi yavaşça televizyon reklamlarının çekiciliğine çeviriyoruz ve sponsorumuzun coşkulu namelerle verdiği mesajı dinliyoruz kısa bir aradan sonra görüşmek üzere.
نحول اعيننا الى اعلانات التلفاز الجميلة ورسائل منتجنا وبعدها ساعود طائرا

Biz besinimizi ağız yoluyla almaktansa, ...gözlerimiz ve aklımız aracılığıyla alıyoruz.
نحن نستقبل تغذيتنا من اعيننا وعقولنا بدلاً عن افواهنا

Ama gözümüze göre, 18,000 kez daha az parlak görünüyor.
لكنه يبدو في اعيننا انه يشع اقل بـ 18,000 مرة

Gözümüzü dört açıp, yaptıkları her hareketi izlemeliyiz.
يجب ان نبقي اعيننا مفتوحه, وننتبه لكل حركة يتحركونها.

Tek seçeneğimiz işini çabucak bitirmek ya da kızı gözlerimizin önünde paramparça etmesine izin vermek.
الخيار الوحيد الذي نملكه هو ان نجعل الامر اسرع, او دع الشيطان يمزقها اربا امام اعيننا

Tek yapman gereken kızlar yatakhanesinin... dibinde yetişen beyaz güllerden birini alıp... gözlerimizin önünde onu kırmızıya çevirmen.
كل ما يجب عليك فعله هو ان تأخد واحدة من تلك الزهور البضاء الذى ينمو بجوار مسكن البنات و قبل ان تتحول اعيننا الى الأحمر المزهر

Hasta gözlerimizin önünde kanamadan ölmek üzere.
اترون , مريضة ينزف امام اعيننا

- gözlerimizin içine baktı.
- انه يتطلع في اعيننا

gözlerimizi kapatıyoruz ve plan yapmamızı gerektirmeyecek günün gelmeyeceği gibi davranıyoruz.
نحن نغلق اعيننا ووندعي أن اليوم لن يأتي أبداً أننا لن نظطر لرسم خطط اخرى

Lütfen, şimdi gözlerimizi kapayalım ve sessiz anı yaşayalım.
لنغمض اعيننا لنحظى بلحظة صمت أقفلوا اعينكم و أبقوها كذلك

Bu dünyada gözlerimizi kapatıyor, diğerinde açıyoruz.
نحنُ نغلق اعيننا في هذا العالم ونفتحها في العالم الأخر

Deli misin? Uçak inene kadar gözlerimizi mi kapayacağız?
نٌغلق اعيننا حتي تهبط الطائرة ؟

# gözlerimiz kavuşana kadar tutuyorsun beni sıkıca #
♪ امسكني بحب حتى تتلاقى اعيننا ♪

Çünkü gözlerimiz küçücük!
لآن اعيننا ليست بهذا الحجم

Çünkü eğer uyumazsak New Orleans'a indiğimizde gözlerimiz kıpkırmızı olur.
لانه لو لم ننم ستصبح اعيننا حمراء عندما نصل الى (اورلنس الجديدة)

Bu yüzden ışığın gözümüze ulaşması için gereken zaman hissedilemez.
لذلك فإن الزمن الذي يستغرقة الضوء ليصل الى اعيننا قصير جداً

- Gözümüzü ondan ayırmayalım. - Haydi çete. Kolların düşmeden önce biraz dinlen.
لنبقي اعيننا على ابن العاهره من الأفضل أن تأخذ استراحة قبل أن تخلع ذراعك