| eşyalarınızı toplayıp buradan defolup gitmek için yarım saatiniz var. | Open Subtitles | لديكم نصف ساعة فقط كي تقومو بتوضيب اغراضكم و الرحيل. |
| Gidin eşyalarınızı toplayıp odama gelin. | Open Subtitles | أنتم يا رجال، اجمعوا اغراضكم وتعالوا إلى غرفتي |
| eşyalarınızı yukarı çıkarın. Alışveriş mi? | Open Subtitles | إجلبْوا اغراضكم الي الطابق العلوي. |
| Haydi eşyalarınızı toplayın, sizi eve götürüyorum. | Open Subtitles | فلنذهب لتوضيب اغراضكم سأعيدكم للمنزل |
| Geri dönün. eşyalarınızı da alın. İtişmek yok. | Open Subtitles | استديروا ، اجمعوا اغراضكم ، دون تدافع |
| Çocuklar, eşyalarınızı toplayın. Gidiyoruz. | Open Subtitles | يا اولاد اجمعوا اغراضكم سنغادر |
| Şimdi hepiniz eşyalarınızı alın lütfen. | Open Subtitles | والآن احضروا اغراضكم جميعاً, من فضلكم |
| Şimdi eşyalarınızı alıp beni izleyin. İntibak galerisine gidiyoruz. | Open Subtitles | اجمعوا اغراضكم واتبعونى |
| eşyalarınızı toplayın, yollanıyoruz! | Open Subtitles | أحزموا اغراضكم , سنخلي المعسكر! |
| Lütfen eşyalarınızı dolaplarınıza koyun. | Open Subtitles | ارجوكم ضعو اغراضكم في الخزانه |
| Mary-Kate ve Ashley* eşyalarınızı ve ahlakınızdan geriye ne kaldıysa toplayıp evimden çabuk çıkın lütfen. | Open Subtitles | انتم (ماري, كاتي, اشلي) خذوا اغراضكم اياً كانت هي وكرامتكم التي تبقت خارج هذه الشقة رجاءاً , شكراً لكم |
| eşyalarınızı toparlayın. | Open Subtitles | اجمعوا اغراضكم |
| Şimdi eşyalarınızı hazırlayın beyler. | Open Subtitles | احزمو اغراضكم |
| eşyalarınızı getirin. | Open Subtitles | احضروا اغراضكم |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 