"اغفر لنا خطايانا" - Translation from Arabic to Turkish

• günahlarımızı bağışla
• suçlarımızı

bizi yoldan çıkartma, günahlarımızı bağışla, kötülüklerimizden arındır.
لا تقودنا إلى الإغواء ، اغفر لنا خطايانا ، اغسل آثامنا

Yüce İsa, günahlarımızı bağışla, bizi cehennem ateşinden koru.
يا سيدي اليسوع اغفر لنا خطايانا و احمنا من عقوبة الجحيم

günahlarımızı bağışla Cehennem ateşinden bizi koru, tüm ruhlara Cennetin yolunu göster, özellikle bazılarının senin merhametine çok ihtiyacı var.
اغفر لنا خطايانا, أنقذنا من لهيب الجحيم, قد أرواحنا إلى الجنة, خاصة أؤلئك الذين يحتاجون الرحمة

günahlarımızı bağışla.
اغفر لنا خطايانا

Bize günlük acılarımızı ver bugün ve suçlarımızı affet
أرزقنا في يومنا هذا خبزنا اليومي و اغفر لنا خطايانا كما نغفر لهم تلك الخطاياة نحونا

Bize karşı suç işleyenleri bağışladığımız gibi sen de bizim suçlarımızı bağışla.
و اغفر لنا خطايانا كما نغفر للذين أساؤوا لنا

Ve günahlarımızı bağışla
و اغفر لنا خطايانا

günahlarımızı bağışla.
اغفر لنا خطايانا.