| Bağışla beni, kuzenim. | Open Subtitles | اغفر لى يا ابن العم |
| Bağışla beni dostum. | Open Subtitles | اغفر لى يا صديقى |
| - Affet beni, Tanrım. - Sağolun, Peder. | Open Subtitles | اغفر لى يا ابى شكرا لك يا ابى |
| Affet beni, Tanrım. | Open Subtitles | اغفر لى أيها الرب |
| Bana kafayı yedirtecek pek az şey olduğu için beni affet. | Open Subtitles | اغفر لى إذا كانت هناك بضعة أشياء... تجعلنى مجنونة بعض الشىء.. |
| Ona ne kadar aşık olduğumu sana söylediğim için beni affet. | Open Subtitles | اغفر لى اذا أخبرتك قدر حبى لها |
| Affedin beni, Yüzbaşı. | Open Subtitles | اغفر لى , كابتن . اجلس صب لنفسك شئ من القهوه |
| Bağışla beni dostum. | Open Subtitles | اغفر لى يا صديقى |
| Affet beni. | Open Subtitles | اغفر لى |
| Affedin. - Ordu nerede? | Open Subtitles | اغفر لى ، لقد تأخرنا أين الجيش |
| O yüzden lütfen size "canınız cehenneme" dediğimde beni Affedin. | Open Subtitles | لذا رجاءا اغفر لى عندما أقول.. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 