| - Her zamanki özel yerimize gidip gözlerini kapat. Başka hiçbir şeyin önemi yok. | Open Subtitles | فقط اغمض عينيك , واذهبي إلى المكان الخاص , كما هو الحال دائما |
| Deneyerek öğreneceğiz. Gözlerini kapat. | Open Subtitles | اعتقد أننا سنعرف حالما نفعلها اغمض عينيك |
| Bu arada sana bir şey aldım. Gözlerini kapat. | Open Subtitles | بالمناسبة، إشتريت لك شيئا اغمض عينيك |
| İzin ver. Rahat bırak kendini. Bir süreliğine gözlerini kapa. | Open Subtitles | فقط استرح ، سلم نفسك لها و اغمض عينيك للحظات |
| Lşıklara vardığında gözlerini kapa. - Tamam mı? | Open Subtitles | حسناً, عندما نصل إلي الاضواء اغمض عينيك. |
| Gözlerimi kapatıp açıncaysa, oğlumlayken uyanığım. | Open Subtitles | انا مستيقظ مع زوجتى ثم اغمض عيني افتحهما فاذا بى مسيقظ مع ولدي |
| Tamam hayatım. Şimdi gözlerini kapat ve dinlen. | Open Subtitles | أهدأ, يا عزيزي اغمض عينيك وأسرح الآن |
| Odaklanman gerek. Gözlerini kapat. | Open Subtitles | أحتاج منك ان تستجمع افكارك اغمض عينيك |
| Gözlerini kapat... ve onu hatırla. | Open Subtitles | اغمض عينيك و تذكرها |
| -Gözlerini kapat. -Ne? | Open Subtitles | اغمض عينيك ماذا؟ |
| Sen gözlerini kapat. Ben görmek istiyorum. | Open Subtitles | اغمض أنت عينيك أريد أن أرى |
| Dur sana yardım edeyim. Gözlerini kapat. | Open Subtitles | دعني اساعدك اغمض عينيك |
| Gözlerini kapat... ve beşe kadar say. | Open Subtitles | اغمض عيناك .. ِ عد للخمسة |
| Gözlerini kapat ve odaklan. | Open Subtitles | اغمض عينيك و ركز |
| Gözlerini kapat rahatla ve bırak... | Open Subtitles | فقط اغمض عينيك واسترخي |
| Evet, bebeğim. Şimdi gözlerini kapat. | Open Subtitles | نعم ، عزيزي ، اغمض عينيك الآن |
| kapa gözlerini ve kendini bu "şeyttirdiğimin" video oyun dükkanının diğer köşesine uçarken hayal et. | Open Subtitles | اغمض عيناك وتخيل نفسك وأنت تطير وسط محل أفلام الفيديو لعين.. لأن هذا على وشك التحقيق |
| "En iyi dileklerimle, Mickey Mantle. " Şimdi, gölzerini kapa, Brian. | Open Subtitles | "اطيب الامنيات,ميكي منتل." الان اغمض عيناك براين. |
| - Bebeğim, konuşmamı bitirmeliyim. - Gözlerini kapa. | Open Subtitles | حبيبتي ، يجب أن أنهي خطابي - اغمض عينيك - |
| Gözlerini kapa ve onu hatırla. | Open Subtitles | اغمض عينيك و تذكرها |
| Her gece, gözlerimi kapatıp kendimi bir faytonda hayal eder bulvarlar boyunca ilerleyip köprülerden geçerken koşuşturan insanları seyre dalardım. | Open Subtitles | كل ليلة كنت اغمض عيني وأتصور الحصون والجسور متخيلة نفسي امشي |
| Yapamam. Ne zaman gözlerimi kapasam, gözlerimin önüne geliyor. | Open Subtitles | لا استطيع ، كلما اغمض عيني اراه مرة ثانية |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 