"افتتاحه" - Translation from Arabic to Turkish

• açıldığından
• açıldı

- Piggly Wiggly'ye açıldığından beri giderim. Gidiş yolu bu değil!
أنا أقود لمحل بيجلي ويجلي منذ افتتاحه وهذا ليس طريقه

Fabrika açıldığından beri onunla ilgili protestolar yapılıyordu.
لقد كانت هناك احتجاجات على المصنع منذ افتتاحه

Burası açıldığından beri buraya pizza yemeye gelirim.
أنا آتي هنا لتناول البيتزا منذ أن تم افتتاحه

Alkdaraz ilk olarak fedaral bir hapishane olarak açıldı 1934 baharında.
ألكتراز تم افتتاحه كاصلاحيه فيدراليه فى ربيع 1934

Ana yolda yeni bir Çin restoranı açıldı.
مطعم صيني جديد تم افتتاحه في الشارع الرئيسي

Candace, Harlem'in Cenneti yeniden açıldığından beri burada.
عملت"كانديس"في"هارلمز بارادايس" منذ إعادة افتتاحه.

açıldığından beri buna gitmek istiyordum.
لقد أردت أن أرى هذا{\pos(192,230)} الشيء منذ يوم افتتاحه

1958'te açıldığından beri Soho, seks ve sofistike kelimeleriyle anlamdaş hale gelen kulübe insanlar akın ediyor.
منذ أن تم افتتاحه في عام 1958 الناس يتدفقون إلى النادي النادي الذي أصبح معروفاً بين الناس باسم نادي "سوهو" للجنس والتكّلف

Franklin D. Roosevelt'in ikinci açılış töreninden bir kaç ay sonra köprü açıldı.
تم افتتاحه بضعة شهور بعد التنصيب الثاني لفرانكلين روزفلت.

Birkaç gün önce tekrar açıldı.
لقد تمّ افتتاحه مجدّدًا قبل بضعة أيّام.

Sokağın aşağısında güzel bir İtalyan mekanı açıldı, Amy.
هناك مطعم ايطالي جديد تم افتتاحه, أيمي.

- Dört gün önce ne açıldı biliyor musun?
-أتعلمين ما الذي تم افتتاحه منذ أربعة أيام؟