"افتحي عينيك" - Translation from Arabic to Turkish

• Gözlerini aç
• aç gözlerini
• aç gözünü

Gözlerini aç aç hadi Benimle kal
افتحي عينيك افتحي عينيك أريدك أن تبقي معي

Gözlerini aç ve bizimle yemeğe gel. Seni çok özledik.
افتحي عينيك وتعالي لتشاركينا العشاء، إنّنا نفتقدك كثيرًا.

Kendinde değil, saçmalıyor. Gözlerini aç!
لا أعرف، إنها مرتبكة افتحي عينيك

Hadi... aç gözlerini anne. Vücudunun kanıma ihtiyacı var.
افتحي عينيك يا أمي، تحتاجين لدمائي في جسدك، هيّا يا أمي

Demek istediğim, aç gözlerini, ve karanlığın bu şehri altına alışını gör.
اعني ، افتحي عينيك وانظري الظلام يسيطر علي المدينة

Kimsenin canını yakmasına izin vermeyeceğim, aç gözlerini.
لن أسمح لأي أحدٍ أن يؤذيك لذا افتحي عينيك فحسب

Yalandan bayılma, aç gözünü Rus köle.
‬ ‫افتحي عينيك أيتها الجارية الروسية!

Sofya, Gözlerini aç!
صوفيا ، هل أنت بخير؟ افتحي عينيك.

Tamam, harika. Gözlerini aç.
حسناً، ممتاز. افتحي عينيك.

Gözlerini aç, arkadaşım.
افتحي عينيك , يا صديقة

Yavaşça Gözlerini aç.
افتحي عينيك . بتروي

Gözlerini aç , buraya geri dön.
افتحي عينيك عودي لي

Tamam sadece sen ve ben varız Bink. Benim için Gözlerini aç. Kameraya göster hadi.
ها أنا وأنتِ وحدنا يا (بينك)، افتحي عينيك أمام الكاميرا مرّة واحد وحسب.

"Biz" diye bir şey yok, Gemma. Hiç arkadaşın yok. Gözlerini aç, anne.
(لا تجمع أي علاقة بيننا يا (جيما وليس لديك أصدقاء، افتحي عينيك أيتها الأم

Pekala, ışıkları yakıyorum, aç gözlerini!
حسنا.. سأضيء الأنوار افتحي عينيك

Bebeğim, aç gözlerini. Neredeyse geldik.
عزيزتي افتحي عينيك قاربنا على الوصول

Hadi bana gözlerini göster. Hadi aç gözlerini.
هيا أرني تلك العينين هيا افتحي عينيك

Lütfen uyan, Uyan. Uyan. aç gözlerini lütfen.
افيقي، أرجوك أفيقي ارجوك افتحي عينيك

Lütfen aç gözlerini!
أرجوك افتحي عينيك

[Süleyman] Aleksandra, aç gözünü.
‫افتحي عينيك يا "أليكسندرا"‬