"افتح الباب" - Translation from Arabic to Turkish

• Kapıyı aç
• Kapıyı açın
• Aç kapıyı
• Aç şu kapıyı
• Açın kapıyı
• Arabanın kapısını aç

Hadi ama hadi aç şu Kapıyı aç şu kapıyı.Hadisene !
هيا يا رجل، دعني أخرج من هنا افتح الباب، افتح الباب

- Beyefendi... - Kapıyı aç dedim! Bunu beraber halledebiliriz.
افتح الباب و لنجد الحلّ معاً عليكَ أن تفتح الباب

Doğru diyor. Aç şu lanet kapıyı. Adamı dinleyip Kapıyı aç!
حسناً افتح الباب افعل ما يقولُه لك وافتح هذا الباب اللعين

Lütfen Kapıyı açın. Her kimseniz ABD Başkanı'na komplo kuruyorsunuz.
أرجوك افتح الباب ، انك تتآمر على الولايات المتحدة ورئيسها

Aç kapıyı, çık arabadan,... ..sokağa çık ve paramı bul.
افتح الباب و انقلع من سيارتي اذهب و أحضر لي مالي

Bundan sonra Turnbull ile muhatab olun. Kapıyı aç.
من الآن فصاعداً ستتعامل مع تورنبول افتح الباب يا بني

Burada yaşayanlara Kapıyı aç. Burada yaşamayanları içeri alma.
افتح الباب للناس، وإن كانوا غرباء فلا تسمح بدخولهم.

Hadi, Simson. Kapıyı aç. Orada olduğunu biliyoruz.
هيا ياسمبسون، افتح الباب نحن نعلم أنك هنا

Jack, biz pozisyonumuzu aldık. Kapıyı aç ve paketin geçmesine izin ver. Alındı.
جاك , لقد اتخذنا مواضعنا افتح الباب ودع الهدف يغادر

Bütün yapmak istediğin onlara anahtarı fırlatıp "Kapıyı aç, içeri gir. " demektir.
و كل ما تريد فعله حينها هو أن تعطيه المفتاح و من ثم تقول له , افتح الباب و ادخل

Bütün yapmak istediğin onlara anahtarı fırlatıp "Kapıyı aç, içeri gir." demektir.
و كل ما تريد فعله حينها هو أن تعطيه المفتاح و من ثم تقول له , افتح الباب و ادخل

Özür dilerim. Olanlar için üzgünüm. Şimdi Kapıyı aç.
أنا آسف ,أنا أعتذر عما حصل والآن افتح الباب

Hayır! Geliyorlar! Kapıyı aç!
هيا , هيا , هيا إنهم قادمون , افتح الباب

- O levhadan kurtulmalıyız. - Doğru. Kapıyı aç hadi.
علينا ان نتخلص من هذة العلامة فقط افتح الباب

Tehlikedeki çok önemli bir şey. Lütfen Kapıyı açın!
ليس لديك أي فكرة عن الخطر الذي سيحصل أرجوك افتح الباب

Fazlasıyla. İmparatorun emriyle, Kapıyı açın! Majesteleri, Kapıyı açın.
صاحب السمو، هل أنت بالداخل؟ افتح الباب يا صاحب السمو. أنا أصر أن تفتح الباب

Kesin şunu, benim dostum o. Hemen Kapıyı açın dışarı çıksın.
توقف، إنها صديقتي و الآن، افتح الباب و دعها تخرج

Aç kapıyı! Ne haltlar karıştırıyorsun orada?
افتح الباب ماذا تفعل افتح الباب هاكين, من هذا؟

Resepsiyonu çağıracağım bak! Aç kapıyı!
أنا على وشك مناداة الحراس هنا إلى أعلى، افتح الباب

Shiva, Tanrıaşkına Aç kapıyı.
رجاء شيف, افتح الباب انا اتوسل اليك,افتح الباب

Bundan sonra, Turnbull ile görüşeceksiniz. Aç şu kapıyı evlat.
من الأن فصاعداً ستتعامل مع تورنبول افتح الباب يا بنى

Brandeis, Bay John Brandeis! Açın kapıyı!
سيد برانديز , سيد جون برانديز افتح الباب