"افتح عينيك" - Translation from Arabic to Turkish

• Gözlerini aç
• Aç gözlerini
• Gözlerinizi açın
• Gözünü aç
• Gözlerini açık tut
• Gözlerini dört aç
• Uyan artık

Yavaşlamak mı? Gözlerini aç adamım, çünkü daha seni bir suçluya dönüştüreceğim.
افتح عينيك يا رجل لانى ساقوم بعمل اجرامى لم تصل اليه بعد

Beş, dört, üç, iki, bir -- Gözlerini aç, tamamen uyanık.
خمسة، أربعة، ثلاثة، اثنان، واحد، افتح عينيك

- Gözlerini aç Max. - Gözlerini aç, hayal kurmaya devam et.
افتح عينيك يا ماكس - العينان مفتوحتان احلم وابقى فى أحلامك -

Aç gözlerini, dostum. Bu köpeğin bir kalbi var.
افتح عينيك ، يتمتع هذا الكلب بأمور أكثر مما تظن

Aman be adamım, Aç gözlerini. Halimize bir bak. Bu pislikte tıkıldık kaldık.
تباً يا رجل، افتح عينيك انظر لما نحن فيه وتمعن فيما نحن فيه من مأساة

bir içki verin Gözlerinizi açın kalbinizde ne varsa kulağıma fısıldayın
افتح عينيك مهما في قلبك اهمسي في اذني خلال بعض الحشود

Gözlerini aç. Haydi. Yapabilirsin.
افتح عينيك ، هيا ، يمكنك فعل هذا افتح عينيك الآن ، اتفقنا ؟

Gözlerini aç ve yalnızca karıncaların ne yapmasını istiyorsan onu düşün.
افتح عينيك وفكر فقط فيما تريده من النمل أن يفعله.

Gözlerini aç.
افتح عينيك, أنت الأرض, أنت الخَضار

Gözlerini aç Hagen ve kuşku dolu beynini dinlendir biraz.
افتح عينيك هيغين وأرح عقلك الشكّاك

Kahretsin, asker, Gözlerini aç!
اللعنة ، أيها الجندي ، افتح عينيك

Gözlerini aç.. Kımıldama. Sana zarar vermeyeceğiz.
افتح عينيك وابقها هكذا لن يضركم شيء

Lütfen gitme... bebeğim. Lütfen Gözlerini aç.
أرجوك لا تذهب يا عزيزي أرجوك افتح عينيك

Aç gözlerini! İyice.
افتح عينيك على نطاق واسع وأوسع

Bunu kaçırdığına çok üzüleceksin! Aç gözlerini artık, bu harika!
هذا أمر يثير الأعصاب- ببساطة ، افتح عينيك ، هذا رائع-

Aç gözlerini. Bana zarar veremezsin.
افتح عينيك, انت لا تستطيع ايذائي

Aç gözlerini dostum.
هيا يا رجل افتح عينيك من فعل بك هذا؟

Elimden gelenin en iyisini yaptım. Aç gözlerini. Aman Tanrım.
لقد قمت بافضل ما عندي افتح عينيك

Üç deyince Gözlerinizi açın ve bana neler gördüğünüzü söyleyin.
افتح عينيك بعد العد إلى ثلاثة وأخبرني بما تراه

Eğer anladıysan yavaşça Gözünü aç. Bana aynadan bak ve dikkatlice dinle.
إذا كنت تعلم افتح عينيك ببطئ، انظر إلى المرآة وأنصِت لي بعناية.

Seni tarayacak. Gözlerini açık tut. Kıpırdama.
انه الفحص, افتح عينيك فقط ابقى هادئا يا صغيري افتح عينيك حسنا

O zaman uyan,Gözlerini dört aç ve gidip onu bul..
انهض، افتح عينيك عرضاً وجد لي إياه

Uyan artık, Damien. Kimse burayı umursamaz.
افتح عينيك يا داميان، لا أحد يأبه لأمر هذا الحيّ