"افتح هذا الباب" - Translation from Arabic to Turkish

    • aç şu kapıyı
        
    • Açın şu kapıyı
        
    • şu kapıyı aç
        
    • bu kapıyı aç
        
    • Şu kapıyı açın
        
    • olası kapıyı aç
        
    Feddy, aç şu kapıyı! Open Subtitles فيدي ، افتح هذا الباب ، يا فيدي
    Hemen aç şu kapıyı! Open Subtitles افتح هذا الباب فوراً
    aç şu kapıyı! Open Subtitles افتح هذا الباب الآن
    Ben kırıp girmeden Açın şu kapıyı! Open Subtitles افتح هذا الباب اللعين قبل ان اكسره
    Şimdi şu kapıyı aç. Open Subtitles الآن افتح هذا الباب
    Hemen bu kapıyı aç. Open Subtitles افتح هذا الباب حالا.
    Şu kapıyı açın, lütfen! Open Subtitles افتح هذا الباب من فضلك
    Lanet olası kapıyı aç dedim! Open Subtitles قلت افتح هذا الباب اللعين!
    Şimdi aç şu kapıyı! Open Subtitles و مؤمنتي. و الان افتح هذا الباب!
    aç şu kapıyı, ahbap! Open Subtitles فقط افتح هذا الباب يا رجل
    Baba, aç şu kapıyı. Open Subtitles "أبي",افتح هذا الباب.
    aç şu kapıyı! Open Subtitles افتح هذا الباب اللعين!
    Ignaz! aç şu kapıyı! Open Subtitles "إجنز" افتح هذا الباب!
    aç şu kapıyı! Günaydın, Bay Moon. Open Subtitles ـ افتح هذا الباب (ـ صباح الخير سيد (مون
    Knowby, aç şu kapıyı! Open Subtitles (نوبي)، افتح هذا الباب اللعين!
    aç şu kapıyı! aç şu kapıyı! Open Subtitles افتح هذا الباب
    aç şu kapıyı. Open Subtitles افتح هذا الباب
    Lanet olsun, Açın şu kapıyı! Open Subtitles اللعنة، افتح هذا الباب
    Aptallık yapmayın. Hemen Açın şu kapıyı. Open Subtitles -توقف عن المزاح ، افتح هذا الباب في الحال ...
    Açın şu kapıyı. Open Subtitles افتح هذا الباب!
    Hadi, bana şu kapıyı aç bakalım. Open Subtitles افتح هذا الباب لي
    Derhal bu kapıyı aç. Open Subtitles هيا، افتح هذا الباب فورا
    Şu kapıyı açın! Open Subtitles - افتح هذا الباب !
    Arthur, lanet olası kapıyı aç! Open Subtitles ! آرثر)، افتح هذا الباب)

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more