"افتقدناك" - Translation from Arabic to Turkish

    • özledik
        
    • özlendin
        
    • özlemiştik
        
    • yoktun
        
    • özlüyoruz
        
    seni özledik. Open Subtitles أين كنت ؟ , لقد أفتقدناك أخي , لقد افتقدناك
    Seni çok özledik! Gel haydi, Ben. Open Subtitles لقد افتقدناك جدا تعال هنا يا بن
    Akşam yemeğinde seni özledik. Open Subtitles ها انت لقد افتقدناك على العشاء
    Lisemizde çok özlendin. Open Subtitles لقد افتقدناك في المدرسة الثانوية
    Geçen günlerde seni özlemiştik. Open Subtitles افتقدناك الأيام الماضية وكذلك " هانك "
    Dün gece yemekte yoktun. Open Subtitles حسنا, لقد افتقدناك بالأمس على العشاء
    Seni özlüyoruz, Metro Man. Ben seni özlüyorum. Open Subtitles لقد افتقدناك يا (مترو مان)، وأنا افتقدتك
    Bitirdik ama seni özledik. Open Subtitles لقد انتهينا. بالرغم من اننا افتقدناك
    Bu hafta pokerde özledik seni. Open Subtitles افتقدناك في أمسية البوكر هذا الأسبوع.
    Fire Island'da seni özledik Bayan Ingrid. Open Subtitles لقد افتقدناك كثيراً يا انسة انقريد
    - Elbette. Sadece seni çok özledik. Open Subtitles نحن افتقدناك كثيرا فحسب
    Frank, dün geceki fondü partisinde seni özledik. Open Subtitles لقد افتقدناك فى حفلة الأمس
    Fabrikada seni özledik. Open Subtitles افتقدناك في المعمل
    - Oğlum nerede? - özledik onu. Open Subtitles اين هوا لقد افتقدناك
    Biz de seni özledik, Roy. Open Subtitles نحن أيضآ افتقدناك يا روى
    - Seni çok özledik! Neredeydin? Open Subtitles لقد افتقدناك , أين كنت ؟
    Oh tatlım, seni çok özledik. Open Subtitles عزيزي ، لقد افتقدناك كثيراً
    Evet kesinlikle özledik seni Danny. Open Subtitles -أجل بالتأكيد افتقدناك يا داني
    Teşekkür ederim, efendim. Sizi çok özledik. Open Subtitles شكراً سيدتي، افتقدناك كثيراً {\pos(192,210)}
    Fazlasıyla özlendin, Jimmy. Geri dönmene çok sevindim. Open Subtitles لقد افتقدناك يا جيمي , من الرائع عودتك
    Geri gelmene sevindim Ray. Seni özlemiştik. Open Subtitles تسعدنا عودتك يا (راى) لقد افتقدناك

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more