| Bu adamlar gidebilir. Silahları kontrol edin. | Open Subtitles | هؤلاء يمكنهم الرحيل افحصوا هذه الأسلحة |
| Dozu iki katına çıkarıp, akciğerlerini kontrol edin. | Open Subtitles | ضاعفوا الجرعة و افحصوا رئتيها |
| Siz kulaklarını test edin. Ben kokainini test edeceğim. | Open Subtitles | افحصوا أنتم أذنه وسأذهب أنا لفحص الكوكايين لديه |
| DNA'yı tekrar test edin. Unverricht Lundborg ve geç başlangıç laforayı deneyin. | Open Subtitles | افحصوا الحمض النووي ثانيةً جربوا "أنفيركت لاندبورج" و الـ"لافورا" متأخر الظهور |
| Yaşamaya çalışıyor. Bütün hatları bağlayın, nabzını tekrar kontrol et. | Open Subtitles | انها تحاول ان تعيش ، اوصلوا جميع الخطوط افحصوا اعضائها الحيويه مره اخرى |
| Özgün olun. Ya da sadece imla kontrolü yapın. | Open Subtitles | كونوا مُلِمِّين بالموضوع، والأهم افحصوا الأخطاء الإملائية |
| - Üç numaralı tankın basıncını kontrol edin. | Open Subtitles | افحصوا الظغط في الصهريج رقم ثلاثة تشارلي) تولى الموقع الاول ) |
| Tümör için, göğsünü, karnını ve alt karın bölgesini kontrol edin. | Open Subtitles | افحصوا صدره وبطنه |
| Vulcan Üssü'nü tarayın. Romulan'dan sinyal var mı kontrol edin. | Open Subtitles | افحصوا فضاء (فولكان) ابحثوا عن أي رسائل بلغة (روميولان) |
| Binaları kontrol edin. | Open Subtitles | افحصوا المباني. |
| Evet çocuklar. Arabayı kontrol edin. | Open Subtitles | نعم، افحصوا السيارة |
| Ekipmanınızı kontrol edin ve dinlenin. | Open Subtitles | افحصوا معداتكم واستريحوا |
| DNA'yı tekrar test edin. Unverricht Lundborg ve geç başlangıç laforayı deneyin. | Open Subtitles | افحصوا الحمض النووي ثانيةً جربوا "أنفيركت لاندبورج" و الـ"لافورا" متأخر الظهور |
| DNA'sını test edin. | Open Subtitles | افحصوا حمضه النووي |
| DNA'sını test edin. | Open Subtitles | افحصوا حمضه النووي |
| kalbini çalıştırmadan test edin. | Open Subtitles | افحصوا قلبها دونَ تشغيله |
| Şimdi de... bir bakayım evet, sağ ayağını kontrol et. | Open Subtitles | افحصوا إذاً... لحظةً لأفكّر أجل، قدمه اليمنى |
| - Dar sokağı kontrol et! - Bu taraftan. | Open Subtitles | افحصوا الزقاق من هنا |
| Her yıl baştan aşağı sağlık kontrolü yaptırın. | Open Subtitles | افحصوا جسدكم كاملاً سنوياً |
| Kan ve üre kültürlerini gönderin ve göğüs röntgenini çekin. | Open Subtitles | افحصوا الدم و البول و أفحصوا الصدر بالأشعة السينية |