| Pekala, pislik herif, kasayı boşalt, şimdi pislik! | Open Subtitles | حسناً يا لعين, افرغ درج المال. الآن يا لعين. |
| Kasayı boşalt diyorsun, ne söylediğini anlamıyorlar. | Open Subtitles | تقول له افرغ الخزنة ... فلا يعرف عماذا تتكلم |
| Sen de git de şu bavulunu boşalt artık. | Open Subtitles | افرغ حقائبك. لقد مضت ثلاث ايامs, وهو يدفعني للجنون! |
| Suyu alırsa, silahını üzerine boşalt. | Open Subtitles | لو أخذ الماء افرغ مسدسك |
| İznime kadar bekle, seni ben götüreyim. | Open Subtitles | انتظري حتى افرغ من عملي وسأعيدك بنفسي |
| Banka hesaplarını boşaltmış ve köpeklerini kulübelerine kapatmış. | Open Subtitles | احتمالات تنكر لقد افرغ حساباته المصرفية من النقود ووضع كلبه في مآوى |
| - Bütün ceplerini boşalt, hepsini. | Open Subtitles | افرغ جيوبك كلها |
| Ceplerini boşalt, oğlum. | Open Subtitles | افرغ جيوبك يا فتى |
| Kasayı boşalt. | Open Subtitles | افرغ حصالة النقود |
| - boşalt şu ceplerini. | Open Subtitles | -فقط افرغ جيوبك -لا انا لن افرغ.. |
| Şarjörü boşalt. Şarjörü boşalt gitsin. | Open Subtitles | افرغ المخزن افرغ المخزن عليه يا صاح! |
| Pekâlâ, zihnini boşalt, tamam mı? | Open Subtitles | حسنا , افرغ رأسك |
| Zihnini boşalt. | Open Subtitles | افرغ ما في ذهنك |
| Zihnini boşalt. | Open Subtitles | افرغ ما في ذهنك |
| Takvimini boşalt. | Open Subtitles | افرغ جدول مواعيدك |
| "Kasayı boşalt. Silahım var mı"? | Open Subtitles | "افرغ صندوق المال انا معي سلاح" |
| Kımıldama. Ceplerini boşalt. | Open Subtitles | لاتتحرك افرغ جيوبك |
| Ajandanı boşalt. | Open Subtitles | افرغ رزنامتك لأن لدينا موعدا |
| Düşüncelerini sebest bırak. Kafanı boşalt. | Open Subtitles | اصرف كل أفكارك افرغ عقلك |
| İznime kadar bekle, seni ben götüreyim. | Open Subtitles | انتظري حتى افرغ من عملي وسأعيدك بنفسي |
| Eğer tek şüpheli varsa önce silahını kullanmış, şarjörünü boşaltmış, yedeği olmadığından da bıçağa başvurmuş olmalı. | Open Subtitles | فهو استخدم مسدسه اولا افرغ مخزونه لم يكن لديه بديل و لجأ لأستخدام سكينه |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 