Gerçekten neyin halkının yararına olduğunu benden daha iyi bildiğini mi sanıyorsun? | Open Subtitles | هل تعتقد انك تعرف افضل مني ما هو في مصلحة هؤلاء الناس؟ |
Sadece benden daha iyi olduğunuzu düşünmüştünüz, değil mi Bay Zengin? | Open Subtitles | انتم فكرتم انكم افضل مني هاه , ايها الرجل الغني ؟ |
Büyüyünce benden daha iyi olmalısın. Anladın mı? | Open Subtitles | يجب ان تكون افضل مني عندما تكبر.اتسمعني؟ |
Sarah Bernhardt Salome oyununu nasıl oynayacağını.. benden iyi bildiğini düşünüyor. | Open Subtitles | سارة بينهاردت تعتقد بانها تعلم افضل مني كيفية اداء شخصية سالومي |
Matematikte benden daha iyi olsan da benim kalbim daha iyi. | Open Subtitles | على الرغم من أنك قد تكون افضل مني في الرياضيات ولكني اعرف قلبي جيداً |
Biliyor musun, sen benden daha iyi bir insansın, çünkü, hoş değil belki ama ben acayip sinir olurdum. | Open Subtitles | ,هل تعلم بانك شخص افضل مني لأني أكره أن أقول الاشياء أنا أغضب فحسب |
İnsanlar bu vücuda bir bakış atarlar, ve benden daha iyi olduklarını düşünürler. | Open Subtitles | الناس ينظرون نظرة واحدة لها الجسم ويفكرون في انهم افضل مني |
Kimse Sam'in benden daha iyi olduğunu bilmez, fakat size bunu bilimsel olarak gösterebilirim. Sam: | Open Subtitles | لااحد يعرف سام افضل مني ويمكن لي ان انظر لذلك بطريقه علميه |
Marti'yi benden daha iyi tanıyorsun. Başımız ne kadar belada? | Open Subtitles | انت تعرف مارتي افضل مني ما حجم المشكله التي نحن بها ؟ |
benden daha iyi olsaydın şu olmazdı değil mi? | Open Subtitles | لو كنت افضل مني لن يكون لديك هذا الان اليس كذلك ؟ |
O beni serseriyle aldatıyor ve sizde benden daha iyi olduğunu düşünüyorsunuz, değil mi? | Open Subtitles | اذن , هي تخونني مع وغد خاسر وتظنين انها افضل مني ؟ |
Bu işi benden daha iyi yapabileceğinizi düşünüyorsanız kanıtlayın. | Open Subtitles | ان كنت تعتقد انك تقدر ان تقوم بهذا افضل مني اثبت ذلك |
Bu işi benden daha iyi becerecek bir sürü kadın var. | Open Subtitles | هناك الكثير من السجينات افضل مني , مثل بروك |
benden daha iyi bir rol modele ihtiyacı olabilir ama o daha iyi rol model sen değilsin. | Open Subtitles | تحتاج الى قدوة افضل مني لكن بالتاكيد ليس انتي |
Kör bir adam bile onu güzel bulmazdı ama benden daha iyi bir adamı hak ediyordu. | Open Subtitles | حتى الرجل الاعمى لن يظنها جميلة ولكنها تستحق افضل مني |
Evliliğinde neyin yanlış gittiğini benden daha iyi kimse bilemez. | Open Subtitles | اين عقلك؟ لا احد يعرفك او يفهمك افضل مني |
Sen ise iki haftadır buradasın ve şimdiden benden daha iyi fikirlerin var. | Open Subtitles | أنت كنت هنا لأسبوعين و لديك افكار افضل مني |
Sen benden iyi yapıyorsun. Ben bavul taşıyabilirim. | Open Subtitles | انت افضل مني في تلك الامور اقدر ان احمل الامتعة |
Korkutucu bir şehir burası çünkü herkes benden iyi giyiniyor. | Open Subtitles | انها مدينة مخيفة بسبب ذلك أشعر ب الجميع هنا يرتدون ملابس افضل مني |
Şimdi de seyircilerimi benden iyi tanıdığını zannediyor. | Open Subtitles | والآن يعتقد انه يعلم افضل مني مايريده جمهوري |
Eminim Willie sana benim verebileceğimden daha iyi bir cevap verebilir. | Open Subtitles | أنا متأكد ان ويلي يستطيع أجابتك افضل مني .أفضل مما أستطيع |
- Benden 20 dolar, daha iyisini yapamazsın. | Open Subtitles | لدي 20 دولار يقولون انكِ لا تستطيعين فعل افضل مني |