| Şimdi yap ki son günlerini huzurlu geçirmeni sağlayalım. | Open Subtitles | افعلها الآن, وسنرى لراحتك في أيامك الآخيرة. |
| - Çalışmıyor! - Şimdi yap! | Open Subtitles | ــ أنها لا تعمل ــ افعلها الآن |
| Şimdi yap! Şimdi! | Open Subtitles | افعلها الآن ، الآن ، الآن ، الآن ، الآن |
| Tamam, hemen yap. Yap, yap, yap. | Open Subtitles | حسنٌ, افعلها الآن افعلها, افعلها, افعلها |
| Onu şimdi yapmak istemiyorum yapsak da önceden üstüne konuşmamız gerekir çünkü benim pek hoşuma... | Open Subtitles | انا فقط لا أريد ان افعلها الآن ولو فعلناها.. اريد ان نتكلم عنها اولاً |
| Hemen öldür. | Open Subtitles | افعلها الآن. |
| Bir şey yapacaksan Şimdi yap. | Open Subtitles | إذا كنت ستفعل شيئا، افعلها الآن. |
| Yap Holden. Şimdi yap! | Open Subtitles | افعل ذلك يا هولدن افعلها الآن |
| Şimdi yap, hadi. | Open Subtitles | . افعلها الآن ، هيا |
| Şimdi yap. Al işte. | Open Subtitles | لقد قلت افعلها الآن ها هي |
| yap şunu, Şimdi yap. | Open Subtitles | افعلها, افعلها الآن! |
| Hayır, Şimdi yap! | Open Subtitles | افعلها الآن |
| Jesse, Şimdi yap! | Open Subtitles | (جيسي)، افعلها الآن! |
| Cyrus,su. Şimdi yap! | Open Subtitles | الماء يا (سايرس) افعلها الآن |
| Şimdi yap! | Open Subtitles | افعلها الآن |
| Beni öldürebilirsen lütfen, yalvarıyorum hemen yap. | Open Subtitles | إن يمكنكَ قتلي... أتوسّل إليك، افعلها الآن |
| Ama hemen yap çünkü sabah ya da bir hafta sonra mı gideceksin diye düşünürüm ve uyku tutmaz. | Open Subtitles | لكن افعلها الآن لأنني لن استطيع النوم متسائلة اذا كنت ستفعلها في الصباح أو خلال اسبوع أو... |
| 500 Bernard! hemen yap! | Open Subtitles | خمسمائة برنارد، افعلها الآن |
| Hemen öldür! | Open Subtitles | افعلها الآن! |
| Konuşmayı kes ve yap şunu. | Open Subtitles | توقف عن الثرثرة و افعلها الآن |
| - Evet, sen! Yap artık! | Open Subtitles | -أجل، أنت افعلها الآن |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 