"افعله منذ" - Translation from Arabic to Turkish

• önce yapmam
• önce yapmalıydım

Evet. Uzun zaman önce yapmam gerekeni yapacağım.
نعم شيء كان يجب أن افعله منذ وقت طويل مضى

Uzun zaman önce yapmam gereken şeyi.
شيئا كان علي ان افعله منذ زمن ؟

Uzun zaman önce yapmam gereken bir şeyi.
-شئ كان عليّ أن افعله منذ زمن بعيد

Hayır, ...hala yapabileceğim birşey var ve onu uzun zaman önce yapmalıydım.
لا يزال هناك شيء واحد أستطيع أن أفعله وكان ينبغي علي ان افعله منذ وقت طويل

Bunu çok daha önce yapmalıydım.
شىء كان يجب ان افعله منذ وقت طويل

Bir şeyi uzun zaman önce yapmalıydım.
هناك شئ ما يجب أن افعله منذ فترة

Uzun zaman önce yapmalıydım bunu.
شيء كان ينبغي ان افعله منذ وقت طويل