Avukat bunu yap demeden bunu yapmam. | Open Subtitles | يجب بحق الجحيم ان نضع محامي يخبرني بما افعله |
Eğer kendin için yapmayacaksan, en azından benim için yap! | Open Subtitles | تباً، لو لم تفعل ذلك من أجلك افعله على الأقل من أجلي |
Lütfen, oğlum. Eğer başka bir nedeni yoksa, benim için yap. | Open Subtitles | ارجوك يا ابني اذا لم يكن لشئ, افعله لاجلي |
Betty, senin yaşındayken yaptığım gibi yap. | Open Subtitles | انتي تفعلين ماكنت افعله عندما كنت في سنك اذا عثرتي على شخص ما |
İstediğini yap, ama doğru yap. | Open Subtitles | افعل ما تشاء , و لكن افعله بالطريقة الصحيحة |
Bana bir şeyler yap dedin, ben de bunu yapmak istiyorum. | Open Subtitles | قلت لي انك تريدني أن اساعد فى نهضة الجريدة و هذا ما أريد أن افعله |
Hatunlarını geri kazanamayacak bizler için yap. | Open Subtitles | افعله من أجلنا جميعاً، لأنه لا يمكننا استرجاع فتياتنا. |
Bir gözün de bende olsun. Ne yaparsam aynısını yap. | Open Subtitles | ابق عينيك في اتجاهي و افعل بالظبط ما افعله. |
Rebecca yarışmanı istiyor. Onun için yap bunu. | Open Subtitles | ريبيكا تريدك أن تنوب عنها افعله من أجلها |
Hadi söyle "yap şu işi! yap şu işi! yap!" | Open Subtitles | ♪ "قولوا: "افعل هذا , افعل هذا , افعله ♪ |
Hadi söyle "yap şu işi! yap şu işi! yap!" | Open Subtitles | ♪ "قولوا: "افعل هذا , افعل هذا , افعله ♪ |
Sol elinle yap ki başkasıymış gibi hissettirsin mi? | Open Subtitles | افعله بيديك اليسرى حتى تشعر و كانه شخص اخر |
Hayır, eğer bir şey yapacaksan, bunu düzgün yap. | Open Subtitles | لا,لو ستقوم بفعل شيء افعله بالطريقة الصحيحة |
Her ne yapacaksan yap hemen. Ne planmış Nathan. | Open Subtitles | ايا كان ما تفعله , افعله الان خطة جهنمية , نايثن |
Senden istediğimi hemen yap bende FBI'ın seni asla bulamayacağı sesiz bir yer ayarlayayım. | Open Subtitles | افعل ما طلبته افعله الآن وسأتأكد من أن تذهب إلى مكان ما هاديء حيث لن يجدك المكتب الفيدرالي أبداً |
Nereye gitmen gerekiyorsa git. Ne yapman gerekiyorsa yap. | Open Subtitles | أينما تريد الذهاب، وأيا كان ما تريده، افعله |
- Bana yap dediğin şeyi yapıyorum. | Open Subtitles | يعني أنني قمت بفعل الذي أخبرتني أن افعله |
Ülken için yapmayacaksan en azından çocuğun için yap. | Open Subtitles | كما تعلم, إذا كنت لن تفعل ذلك لبلدك على الأقل افعله من اجل ابنتك |
Josh, yirmi yıldır manikür-pedikür yaptırıyorum. yap hadi şunu! | Open Subtitles | لدي الكثير من الخبره فقط افعله |
Bir şeyin olmasını istersen, kendin yap. | Open Subtitles | اذا اردت ان تفعل شيئا افعله بنفسك |