Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"افعلوا شيئاً" - Translation from Arabic to Turkish
-
Bir şeyler yapın
-
Bir şey yapın
| Bir şeyler yapın! | Open Subtitles | لقد بدأ يصرخ وحسب، افعلوا شيئاً |
| Bir şeyler yapın. | Open Subtitles | افعلوا شيئاً ما |
| - Bir şeyler yapın! | Open Subtitles | - ! حسناً، افعلوا شيئاً |
| Genç hayatlarınızla kayda değer Bir şey yapın. | Open Subtitles | افعلوا شيئاً له معنى بحياتكم الصغيرة |
| Bir şey yapın. Ona yardım edin. | Open Subtitles | افعلوا شيئاً ساعدوه |
| Bir şey yapın. | Open Subtitles | افعلوا شيئاً |
| Bir şeyler yapın, bir şeyler yapmalıyız! | Open Subtitles | افعلوا شيئاً... علينا أن نفعل شيئاً! |
| Bir şeyler yapın! | Open Subtitles | افعلوا شيئاً |
| Bir şeyler yapın! | Open Subtitles | افعلوا شيئاً |
| Bir şeyler yapın. | Open Subtitles | افعلوا شيئاً |
| Bir şeyler yapın! | Open Subtitles | افعلوا شيئاً! |
| Bir şeyler yapın! | Open Subtitles | افعلوا شيئاً! |
| Bir şeyler yapın! | Open Subtitles | افعلوا شيئاً! |
| Bir şey yapın! | Open Subtitles | ! افعلوا شيئاً |