Ne olursa olsun, bir çıngıraklı yılan seni ısırırsa sakın koşma. | Open Subtitles | انظري مهما حدث، لا تركضي اذا لدغتك افعى. |
O yılan olsaydı rosto yerine onu yerdim. | Open Subtitles | لو كانت افعى كنت لآكلها بدلا من طبق الروستو |
Tek gördüğüm lanet bir yılan. | Open Subtitles | الزاوية الوحيدة التي ارى منها الامر هو انك افعى |
- İki bacaklı bir boa yılanı terbiyecisi. - Gitseniz iyi olacak. | Open Subtitles | انه افعى بساقين من الافضل أن تغادرى المكان |
Yani yılanın aç karınla etrafta olduğunu mu söylüyorsun? | Open Subtitles | هل تقول ان هناك افعى بمعدة فارغة؟ |
O zaman git ve kendine bir yılan yuvası bul Vena. | Open Subtitles | اذن اذهبي وابحثي لنفسك عن جحر افعى يا فينا |
Sizin anlattığınız gibi bir yılan hiç görmedim. | Open Subtitles | لم ارى افعى بالمواصفات التي تقولها حاول ان تتذكر مره اخرى |
Norbit birgün dere kenarında çıplak koşuşurken... zehirli bir yılan Norbit'e atlamıştı ve tam kıçından ısırmıştı. | Open Subtitles | وفي احد الايام , عند الجدول ركض نوربت عاري قفزت افعى سامة الى مؤخرة نوربت ولدغته |
Seni yüz yıllık yılan şarabı satılan yere götürmemi ister misin? | Open Subtitles | أو هل ترغب في ان اعرّفك على نبيذ سم افعى عمره مئة سنة ؟ |
O serumu içen herhangi bir yılan 100 katı daha da irileşir. | Open Subtitles | اي افعى تحقن بالمصل يمكن ان تنمو 100 مرة اكبر من حجمها الحقيقي |
Bu şey çıngıraklı yılan gibi birden dönmeye başlar. | Open Subtitles | هذا الشيئ سينقض على كل ما حوله كا افعى تنقض على فريسة |
Sonunda bir hasta tedavi etme şansı yakaladım ve yılan ısırığı çıktı. | Open Subtitles | اخيراً حصلت على مريض وقد كان بسبب لدغه افعى |
Eski krallarla yaptıkları savaşlarda Kadim Din'in rahipleri kızın kanını alıp yılan kanıyla karıştırırlarmış. | Open Subtitles | في حروبهم معَ الملوك القدامى كاهنات الديانة القديمة اخذت الدمَ من فتاةٍ ومزجتهُ معَ دمِ افعى |
Yok kuş gibi bile değil, bir yılan gibi. Aynı yılan gibi. | Open Subtitles | ليس حتى مثل طائر مثل افعى , اقرب الى الافعى |
Neden, seni çıngıraklı yılan! Şu zavallı kızı kovdurdun. | Open Subtitles | يالك من افعى سببت الطرد لتلك المسكينة. |
Burada bir yılan ve iskelet var. | Open Subtitles | هنا افعى مجلجلة وكذلك هيكل عظمي |
Haydi! Beyaz yılan, şimdi şişko yılan. | Open Subtitles | الافعى البيضاء الان افعى سمينة |
- Senatoda 100 yılanı serbest bıraktı. | Open Subtitles | نعم ، كان هذا عندما اطلق 100 افعى في مجلس الشيوخ |
Öldürülen askerlerden birinin kolunda mercan yılanı dövmesi vardı. | Open Subtitles | احد الرجال الذين قتلتهم كان لديه وشم افعى مرجانية على ذراعه |
Bu cadıyı izlemektense kafamı yılanın yuvasına sokmayı yeğlerim. | Open Subtitles | افضل ان اضع رأسي ..... في جحر افعى على ان اتبع ساحره لاي مكان |
Bir süre önce çıngıraklı yılanlar tadımıza baktı. | Open Subtitles | افعى ذات الجرس داهمتنا في طريقنا |
Anaconda geniş alan kaplayan bir yaratıktır. | Open Subtitles | الأناكوندا افعى تعتمدعلىالمنطقه! أفعى بذلك الحجم تحتاج الى منطقه كبيره |