"افكر به" - Translation from Arabic to Turkish

• düşündüğüm
• düşünüyordum
• aklımdan
• aklıma
• düşünmemeye
• düşündüğümü
• düşünmemiştim
• düşünebildiğim

Aslında düşündüğüm şey bunun çok, çok üzücü ve korkutucu olması.
ما افكر به حقا.. انه انه جدا، جدا حزين و مخيف

Bu düşündüğüm şey mi? Bana da geldi.
اذا هذا ما انا افكر به انا لدي واحده ايضاً

Bu şey başıma geldiğinden beri her sabah uyandığımda ilk düşündüğüm şey var olup olmadığımı anladıktan sonra İlk düşündüğüm şey ne kadar zamanım kaldığı ve sonu beklemekten başka bir çare kalmaması.
منذ حدث هذا الشيئ لي كل صباح عندما استيقظ اول امر افكر به هو اقصد بعد ان اتأكد اذا كنت حقا انا هنا ام لا

Ben de öyle düşünüyordum ama tüm bu deneyim, cesaretimi kırdı.
هذا تماما ما افكر به لكن هذا الخبرة برمتها كانت مثبطة

Tamam mı? O sırada ne düşünüyordum bilmiyorum ama geçti.
لا أعلم ما الذي كنت افكر به, لكنّه أنتهى.

Ve bu bilmediğim şey... aklımdan çıkmıyor.
وكوني لا أعرف ذلك، يجعلني افكر به من فترة لأخرى.

aklıma gelen tek bir şey var, ama her şeyi düzgün yapman gerek.
انظر, هناك شيء واحد يمكنني ان افكر به ولكن عليك ان تلعبها بدقة

Düşünmeden duramıyorum. düşünmemeye çalıştıkça, daha çok düşünüyorum.
لا استطيع عدم التفكير به فكل مرة احاول ان لا افكر به

Ne düşündüğümü söyleme bana. Kimse kafamın içindekilerin ne olduğunu bilemez.
لا تخبريني عن ما يجب ان افكر به لا حد يعلم ما الذي يدور في عقلي

Üzgünüm. Uzun zamandır onu hiç düşünmemiştim.
انا اسف لم افكر به لفترة طويلة

Tek düşünebildiğim o kırmızı mayolu güzel kadındı.
كل ما افكر به تلك المرأه بالمايوه الاحمر

Ben... herşey Yani... şu an tek düşündüğüm şey bu.
انا اعنى ان هذا هو كل ما استطيع ان افكر به

Ameliyathanede tek düşündüğüm şey "20 dakika sonra o gülüşü tekrar göreceksin." oluyor.
وعندما اكون في غرفه العمليات كل ما افكر به هو انني سارى ابتسامتكِ لوقت اطول

Edeceğini düşündüğüm tek şey başka bir çocuk.
الشيء الجيد الذي يمكنني ان افكر به هو طفل اخر.

Böyle ağzımdan kaçırmak istememiştim ama tam da düşündüğüm şey buydu.
اسف, لم اكن اقصد ان افشي بهذا للخارج ولكن هذا بالضبط ما كنت افكر به

Dürüst olmak gerekirse bütün sabah boyunca düşündüğüm tek şey oydu.
على متن اول طائرة الى نيويورك حسنا لكي اكون صادق هذا كل ما كنت افكر به طوال الصباح

Sen de düşündüğüm şeyi mi düşünüyorsun?
هل تفكرين بان الامر الاخر هو ما افكر به ؟

Tanrım! Ne düşünüyordum ki! Bu çok ibnece!
يا إلهي، مالذي كنت افكر به , انه منتهى الشذوذ

Ne düşünüyordum bilmiyorum, çok hızlı oldu ve doktor, kendimi cin çarpmış gibi hissediyorum.
لا اعلم ما كنت افكر به لقد حدث الامر بسرعة وقد شعرت حقاً اني ممسوس او ما شابه ايها الطبيب

Ve sen bana bütün bu sıkıcı şeyleri söylerken ben seni kesip açmanın nasıl bir şey olacağını düşünüyordum.
لذلك عندما تقول لى هذة الاشيياء المملة ما افكر به انه اريد

İnsanlara örnek olayım derken aklımdan geçen böyle bir şey değildi.
لم يكن ما كنت افكر به حين قلت أني أريد أن ألهم الناس

O anın heyecanı içinde aklıma sadece bu geldi.
هذا كل ما استطعت ان افكر به في اللحظة الحرحة

Ve bu bir daha düşünmemeye ve hissetmemeye çalıştığım bir şey.
وهذا شئ. حاولت جاهده ان لا افكر به حتى لا اشعر مرة اخرى

Gerçekten düşündüğümü mü öneriyorsun?
هل انت تقترح بما افكر به دكتور ,نصف الذين علي السفينة

Uzun süredir bu ismi düşünmemiştim.
هذا الاسم لم افكر به منذ وقت طويل