"افلست" - Translation from Arabic to Turkish

• İflas

Babamın şirketi iflas etti, bütün bildiğim bu ve bu yüzden bir yıldır işsiz.
أبي الشركة افلست وأنا أعلم ذلك و بسبب ذلك أنت عاطل منذ سنة عن العمل

Halbuki asıl ünü Belçika Kralı'nı neredeyse iflas ettirtecek olmasından kaynaklanıyordu.
ولكنها كانت امرأة افضل من كونها ممثلة كانت تفعل اى شىء لدرجة انها افلست الملك ليوبود الثانى ملك بلجيكا

Sorun şu ki, eğer şirketi iflas ettirecek olursam dönecek bir işim olmayacak.
المشكله هي اذا افلست الشركه لن يكون هناك عمل لي للعوده له

Ben de iflas ettim ve buraya gelip, yeni bir ülkede her şeye yeniden başladım.
وانا افلست, لذا أتيت هنا, وبدأت من جديد. وطن جديد, حياةٌ جديده.

Son bir ayda bir sürü yer iflas etti.
فقط بالشهر الماضي. الكثير من المحلات قد افلست.

Senin yüzünden iflas eden Shinheung balık çorbası lokantası sahibinin en büyük kızı.
انا أوو بوك اكبر بنات صاحبة فندق شينهيونغ تشووتانغ التي افلست بسببك

Sonunda kendine, neden iflas ettiğini soracak.
اذا محطه النزين افلست فماذا انا فاعل

İflas eden aileleri ve emeklileri mahvettin.
لقد افلست العائلات، والمعاشات التقاعدية

İflas ettikten sonra bile eğleniyor musun?
احاول الاستمتاع بعد ان افلست.

Ama şimdi Yokonomo Şirketi iflas etti ve ben Boktan Kan'ın Kuzey Amerika başkanıyım.
والان مُنظمة (يوكونومو) افلست وانا كمُدير لمُنظمة القذارة...

İflas ettim.
انا افلست .