| Çenenizi kapayın, kıçınızın üstüne oturup beni iyi dinleyin! | Open Subtitles | اغلقوا افواهكم, والصقوا مؤخراتكم بالمقاعد واستمعوا جيدا |
| Çenenizi açıp ötmeye başlamazsanız dinlenmek için uzunca zamanınız olacak, kara piçler. | Open Subtitles | .. حسناً ، سيكون لديك راحه طويله اذا لم تفتحوا افواهكم و تبدءون بالكلام ايها الاوغاد |
| Siz hayvanlar, Çenenizi kapatıp da.. ..işe yoğunlaşsanız? | Open Subtitles | أيها الحيوانات هلاّ أطبقتم افواهكم وقمتم بالتركيز في العمل؟ |
| Çabuk! ağzınızı kapatın. Yumurtalarını böyle bırakıyorlar vücuda. | Open Subtitles | بسرعة غطوا افواهكم , تلك الطريقة التى يدخلون الى اجسامكم ليرموا عليكم البيض |
| Tamam millet! Lütfen ağzınızı kapatın! Haydi! | Open Subtitles | حسناً ، ايها الجميع ، اغلقوا افواهكم ، ها نحن هنا |
| Kesin çok eğlenirsiniz. Neyse, ağzınızı kapatın! Tamam, tamam, rehberlik etmeyi kes. | Open Subtitles | عموماً ، اغلقوا افواهكم - شكراً ، يمكنك التوقف عن التحدث الآن - |
| Çenenizi kapatın! | Open Subtitles | اغلقوا افواهكم |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 