| Ancak maliyet eşitliğine yaklaşırken dahi, güneş enerjisi sahiplerinin çoğu ortalama bir Amerikalıdan çok daha fazla kazanıyor. | TED | ومع ذلك، حتى مع اقترابنا من تكافؤ التكاليف، فغالبية من يملكون الطاقة الشمسية يكسبون أكثر بكثير من الأمريكي العادي. |
| Anagemiye yaklaşırken yoğun ama sınırlı direniş bekliyoruz. | Open Subtitles | نتوقع مقاومة شرسة لكن محدودة عند اقترابنا من المركبة الرئيسية |
| Yeni evinize yaklaşırken, askerlerin dramatik şekilde arttığı görülecek. | Open Subtitles | مع اقترابنا من منزلكم الجديد ستلاحظون حضوراً عسكريا ً أكثر |
| Duruşmaya yaklaştığımızda kimliğini açıklayacağız. | Open Subtitles | سنكشف عن هويته مع اقترابنا من المحاكمة. |
| Duruşmaya yaklaştığımızda kimliğini açıklayacağız. | Open Subtitles | سنكشف عن هويته مع اقترابنا من المحاكمة. |
| Ve biz yaklaştığımızda da çalışmamaya mı başlıyor? | Open Subtitles | وهذا يتصادف مع اقترابنا منها؟ |
| Sadece beni bir üstünüz gibi düşünün, burada işleri kontrol altına alacağız, büyük olaya yaklaşırken. | Open Subtitles | اعتبراني مشرفاً لأتأكد من أن الأمور تحت السيطرة هنا ...مع اقترابنا من الحدث الكبير |
| Sadece beni bir üstünüz gibi düşünün, burada işleri kontrol altına alacağız, büyük olaya yaklaşırken. | Open Subtitles | اعتبراني مشرفاً لأتأكد من أن الأمور تحت السيطرة هنا ...مع اقترابنا من الحدث الكبير |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 