Benim önerim şu, bu geceki iş programını değiştirelim de... maçı seyredebilelim. | Open Subtitles | ما اريد اقتراحه هو ان نغير تفاصيل العمل اليوم كي نستطيع ان نشاهد المباراة |
Benim önerim şu, bu geceki iş programını değiştirelim de... maçı seyredebilelim. | Open Subtitles | ما اريد اقتراحه هو ان نغير تفاصيل العمل اليوم كي نستطيع ان نشاهد المباراة |
Bizzat Aragon Kralı Ferdinand tarafından kaleme alınan bu mektupta benim önerim ışığında açıklanıyor ki Clarice yöneticilik yetkilerinden arındırılmadığı sürece Ferdinand, Medici Bankası'na olan borçlarını ödemeyi reddetmeye niyetli. | Open Subtitles | هذه الرسالة، تمت صياغتها بواسطة (الملك (فرديناند) نفسه من منطقة (أراغون اقتراحه بأنه لن يعزم على تسديد (كل قروض مصرف آل (ماديتشي ما لم يتم إزالة (كلاريس) من القيادة |
Marki'ye, evlenme teklifini senin adına kabul ettiğimi ve evliliğin bir an önce yapılması için bir mektup yazdım. | Open Subtitles | كَتبتُ إلى المركيز ووافقت على ، اقتراحه وعرض الزواج نيابة عنكِ وأطلب بأن يتم ذلك فى أقرب فرصة ممكنة |
Müller'e gitmeli ve teklifini kabul ettiğini söylemelisin. | Open Subtitles | يجب ان تعود الى مولر, ويجب ان تخبره انك قبلت اقتراحه |
Bu resim, size evlenme teklif ettiği zaman üzerinde çalıştığınız resimdi. | Open Subtitles | لقد كنت أفكر هذه كانت واحدة من اقتراحه لك, آنستي |
Yani teklifini yeterince çekici bulmadın mı? Çekiciydi. | Open Subtitles | أنت لم يجد اقتراحه جذابة بما فيه الكفاية؟ |
Bilhassa Antonius'u tebrik etmek istiyorum savaş alanında bir hamam inşa etmemizi teklif ettiği için. | Open Subtitles | .. قبل كل شيء (أريد أن أشيد بـ (أنتونيوس على اقتراحه على إنشاء الحمّات في أرض المعركة |