"اقترح عليك ان" - Translation from Arabic to Turkish

• öneririm
• öneriyorum

- İnzivaya çekilmeni öneririm! - Neden devam etmeyeyim?
اقترح عليك ان تتراجع لماذا لا اخذ فرصة ؟

Ben anlamam ama seni kimin gönderdiğini söylemeni öneririm.
انا لا افهمها , ولكنني اقترح عليك ان تخبرني من ارسلك إلى هنا؟

Ona yeni kıyafetler almanı öneririm.
هل لي ان اقترح عليك ان تشتري له ملابس جديدة

Asi Sıçrayanlarınla şu buluşmayı yapmak istiyorsan sana hemen halletmeni öneririm, bir an önce.
اتريد ان تقوم بلقائك مع السكيترز؟ اقترح عليك ان تتملق وبسرعة

Şimdi sana aklı selim davranıp teklifimi kabul etmeni öneriyorum yoksa günah benden gitti.
اقترح عليك ان تكون عقلانياً وتقبل عرضي قبل ان اصدر حكمي عليك

Böyle davranıp duracaksan, yemek için başka yer bulmanı öneririm.
اذا كنت ستتصرفين هكذا اقترح عليك ان تجدين مكان اخر لتأكلي فيه

Sana yerdeki o büyük boy pedi derhal almanı öneririm tabii teftişi geçmek istiyorsan.
اقترح عليك ان تأخذي الكبير منهم ان كنت تريدين تخطي التفتيش

Yani, sana da işini yapmanı ve görevin gereği beni korumanı öneririm.
لذا اقترح عليك ان تقوم بوظيفتك واحرسني بإحتراف

Ve bittiğinde işin içindeki herkesi tatmin, ...edecek. ilacımı almama izin vermeni öneririm.
اذا كان ليكتمل لاشباع كل اقترح عليك ان تدعني اخذ دوائي دارتاجنان

Birkaç yıI sonra onu tekrar getirmeni öneririm.
اقترح عليك ان تاتي به بعد بضعة سنوات

Size de aynısını öneririm.
اقترح عليك ان تفعل الشيء نفسه.

Eğer taze çiçek kokusu ve oda servisi falan istiyorsan sana Londra'ya dönmeni ve kıymetli Belediye Hastane'mizin seninle ilgilenmesine izin vermeni öneririm.
لذلك ان كنت تريد وروداً جميلة وخدمة غرف انا اقترح عليك ان تعود الى لندن وتسمح لهيئة الصحة القومية الراقية ان تعتني بك ، حسنا ؟

Kalbini dinlemeni öneririm.
اقترح عليك ان تستمعي الى دقات قلبكَ

O zaman onun sekreterine bırakmanı öneririm, Gretchen.
اذا اقترح عليك ان تذهب لسكرتريته, (جريتشن)

Bu sırada size T.J.'in destekleyicisine uymanızı öneririm.
وفى الوقت نفسه, اقترح (عليك ان تعتمد على الداعم الشخصي ل(تي-جي

Biliyorum, telefonun yok ama acilen bir tane edinmeni öneriyorum.
أعرف أنه ليس لديك هاتفُ ولكن اقترح عليك ان تجد واحداً في الحال

Tamam. İyi. Ben biraz kestirmeni öneriyorum.
حسنا اقترح عليك ان تأخذى غفوه.

Derhal bu örgütü dağıtmanızı öneriyorum.
اقترح عليك ان تحل هذه المنظمة في الحال.