"اقتصادنا" - Translation from Arabic to Turkish

• ekonomimiz
• ekonomimizi
• ekonomik
• ekonomimizin
• ekonomimize

ekonomimiz 2000'den 2007'ye devasa fazla-kredi çeken tüketicilerin sırtında büyüdü.
نما اقتصادنا من 2000 إلى 2007 على خلفية أن المستهلكين يتسلفون على نطاق واسع.

ekonomimiz eşya/mala dayalıydı bu yüzden pamuk fiyatları ya da buğday fiyatları ve sonuçta petrol ve doğal gaz fiyatları da.
لقد كان اقتصادنا قائماً على البضائع، على قيمة القطن أو قيمة القمح، والأهم هو قيمة النفط والغاز الطبيعي.

Ve bu ekonomimizi destekliyor, istikrarlı hale getiriyor.
وأنه حتى مرافئ اقتصادنا ، أصبحت مستقرة.

ekonomimizi, toplumumuzu kaybediyoruz, çünkü kızlarımızı cesur yetiştirmiyoruz.
اقتصادنا ومجتمعنا، نحن نخسر فقط لأننا لا نربي فتياتنا ليكن شجاعات.

Altı ay kadar önce benim tarihi prensipler bildirgem açıklanıp uygulamaya konduğundan beri ekonomik durumumuz belirgin şekilde iyileşmiştir.
المتعلق بالمبادئ منذ حوالي 6 اشهر تحسن وضع اقتصادنا بشكل درامي

Bu bütün ekonomimizin bizi zorladığı şeydir, sol köşedeki grafikte gösterildiği şekilde; hokey sopaları
هذا مايقوم عليه اقتصادنا الكلي بإقحامنا به وفرضه وموضح على وجه الخصوص بتلك الزاوية اليسارية مضارب الهوكي

Yani, bu yüzden, ekonomimize sosyal diyoruz, herkes biraz kar elde ettiği için.
لهذا فاننا نسمي اقتصادنا باقتصاد السوق الاجتماعي لأن كل فرد له حصة فيه

1970 lerde enerji fiyatları asla gerilemez gibi göründüğünde ekonomimiz uçuyordu ve sonra 1980 lerin başlarında hızlıca çukura düştü.
في السبعينات، عندما بدا أن سعر الطاقة لن يتراجع أبداً، كان اقتصادنا يحلّق، وثم في بداية الثمانينات، انحدر بسرعة.

Küresel ekonomimiz bundan pek de farklı değil.
لا يختلف اقتصادنا العالمي عن هذا الوضع.

Yani, bizim ekonomimiz küçük ancak işte bu noktada işler ilginçleşmeye başlıyor.
إذن، اقتصادنا صغير، ولكن هُنا يكمن التشويق.

Suçsuz turistleri taciz etmeye devam ederseniz ekonomimiz mahvolacak.
إن استمريت فى أفعالك هذه ، مع السياح غير الضارين ، فسوف تدمر اقتصادنا

Sekiz saat içinde ekonomimiz bir kaos içinde olacak.
بعد ثمان ساعات، كان اقتصادنا ليكون في حالة كارثية

Seoul'e gelip, ekonomimizi yok edecekler.
سوف يذهبوا الى سيول مثلما ذهب الالمان الشرقيون الى برلين سوف ياتوا الى سيول ويدمروا اقتصادنا

Bu ekonomimizi bir gecede alt üst eder.
سوف تفكك اقتصادنا بأكمله بين عشية وضحاها

Tüm ekonomimizi bir gecede altüst edeceksiniz.
سوف تفكك اقتصادنا بأكمله بين عشية وضحاها

Rüşvetler ekonomimizi ayakta tutuyor.
نعم الرشاوى تنمى اقتصادنا بإلاضافة الى الموز

Bay Tusk, ulusumuz şu anda Çin ile ticaret savaşına girdi ve bu bizim ekonomimizi mahvetti.
سيد توسك، أمتنا حاليا متورطة في حرب تجارية مع الصين وقد التهمت عليه اقتصادنا

Öğrenmek isterseniz, ekonomik durumumuz ile ilgiliydi.
كاملة، مفصلة، و ان أردتم.. هي من أجل اقتصادنا الوطني

ekonomik varlığımızı erkekler kontrol ediyor.
و إنهم الرجال الذين يسيطرون على وجود اقتصادنا

Ülkemizin ekonomik durumu hakkında ve işsizliği azaltmak için ve gelişmek için yeni istihdam alanları açmak üzerine bir şeyler söylemek istiyorum.
أودُّ أنّ أقولُ بضع كلمات عن حالة اقتصادنا وما نقوم به لإعادة الأمريكيين إلى العمل وبناء قاعدة جديدة للنمو

Sanayi devriminin aksine, yeni ekonomimizin devleri yeni iş olanakları sunmuyor.
وعلى النقيض من الثورة الصناعية، عمالقة اقتصادنا الجديد لايقومون بإيجاد فرص عمل جديدة متعددة.

Dolaylı yoldan ekonomimizin istikrarını etkiliyormuş.
وبشكل غير مباشر أثر على استقرار اقتصادنا

Ama yozlaşmaya başlayan çevremize, güvenliğimize, ekonomimize ve sağlığımıza maliyetleri faydalarına oranla ağır basmasa da sürekli artmakta.
لكنه أيضاً يكلفنا غالياً يكلفنا أمننا , و اقتصادنا , صحتنا وبيئتنا التي ستبدأ في الزوال إن لم تُرجح منافعها.