"اقدر انك" - Translation from Arabic to Turkish

• takdir ediyorum

Arada bana iş ayarlamanı takdir ediyorum... ama bu sana dersimi bölme hakkını vermez.
انا اقدر انك اعطيتنى لى ادوار تمثلية لكن هذا لا يعطيك الحق للتدخل فى عملى

Burada benimle olmanı takdir ediyorum, kabalık etmek de istemem, ama... biraz yalnız kalabilir miyim?
انا اقدر انك قد اتيت هنا معى ولا اريد ان ابدو وقحه ولكن000 هل من الممكن ان احصل على بعض الخصوصيه؟

Victor, bunu benim için yapmanı çok takdir ediyorum.
فيكتور ,انا حقا اقدر انك فعلت ذلك من أجلي

- Bak, bana açıklama yapmaya çalışmanı takdir ediyorum...
اسمع , اقدر انك تحاول تخفيف الأمر علي000

Ben de, sıkı çalışıyormuşum gibi davranmanı takdir ediyorum.
وانا اقدر انك تتظاهر بأنني اعمل بجد

Bana yardımcı olmanı takdir ediyorum.
اقدر انك تساعدني هكذا