"اقدر ما" - Translation from Arabic to Turkish

• şeyi takdir ediyorum
• şeye çok minnettarım
• şey için sana minnettarım

Doktor, yapmaya çalıştığınız şeyi takdir ediyorum, ama bir saat içinde Dünya'yı tuşlayacağız.
انا اقدر ما تحاول فعله, ولكن الاتصال بالارض بعد ساعة.

Bryn'in yapmak istediği şeyi takdir ediyorum ama inanmak istemiyorlarsa değiştiğine inandıramazsın.
انا اقدر ما كانت براين تحاول فعله ولكنك لا تستطيع اقناع احد انك قد تغيرت اذا كانوا لايريدون تصديق ذلك

Bakın, yapmaya çalıştığınız şeyi takdir ediyorum.
انظروا,انا اقدر ما تحاولون فعله

Benim için yaptığınız şeye çok minnettarım.
اقدر ما تفعلينه من اجلي آه انا آسف

Benim için yaptığınız şeye çok minnettarım.
اقدر ما تفعلينه من اجلي

Bak, Forman. Yapmaya çalıştığın şey için sana minnettarım.
أنظر ، فورمان أنا اقدر ما تفعله ليّ ، تعلم ؟

Ama bu yüzden içeride yaptığın şeyi takdir ediyorum.
. لكني حقاً اقدر ما فعلته هناك

...yapmaya çalıştığın şeyi takdir ediyorum ama biz birbirimize aşığız.
اقدر ما تحاولين فعله لكننا نحب بعضنا

Danny, yapmaya çalıştığın şey için sana minnettarım.
داني) اقدر ما تحاول فعله هنا)