"اقسمت ان" - Translation from Arabic to Turkish

• yemini
• için yemin
• yemin ettim
• yemin etmiştim

Gizlilik yemini etmiştim, ama bunu nişanlımdan saklayamadım.
كنت قد اقسمت ان اجعل ذلك سرا, ولكننى لم استطع اخفاء ذلك عن خطيبى.

Anayasanın 37'ni maddesinin 7'nci bendi böyle diyor. Üye olurken bunun için yemin ettin. Yalnızca bunun için.
انه حقك الدستوري وقد اقسمت ان تصون الدستور

Özür dilerim dostum ama ben bu adamı öldürmeye yemin ettim.
انا اسف يا صديقي لقد اقسمت ان اقتل هذا الرجل

Biliyor musun, bütün hayatı boyunca babam bizi Bayonne'a taşımaktan bir adım uzaktaydı ve bende ona dönüşmeyeceğime yemin etmiştim.
طوال حياتي كان والدي دائما قريبا جدا "من ابعادنا عن "بيوني وانا اقسمت ان ذلك لن يكون انا

İşte o gün, Allah için intikam yemini ettim.
في ذلك اليوم اقسمت ان انذر حياتي انتقاما لله

Gizlilik yemini etmiştim ama bunu nişanlımdan saklayamadım.
-6 كنت قد اقسمت ان اجعل ذلك سرا, ولكننى لم استطع اخفاء ذلك عن خطيبى.

Ben dünyayı daha iyi ve sade yapmak için yemin ettim,
اقسمت ان اجعل العالم افضل حالا

Ajan Hotchner, ülkenin kanunlarını korumak için yemin ettin, ben de kendi ülkemin sırlarını korumak için yemin ettim.
عميل (هوتشنر)، لقد اقسمت ان تحمى قوانين دولتك و انا اقسمت ان احمى اسرارى

Ben geçmişi, şimdiki zamanı ve geleceği sömürmek ve suistimal etmek adına teknolojiyi kötüye kullananlardan dünyayı korumaya yemin ettim.
لقد اقسمت ان احمي العالم منهم من عساه يحتكر التكنولوجيا ليغيّر ويستغل الماضي والحاضر والمستقبل

Ederdim, ama seni korumaya yemin ettim.
ساذهب و لكن اقسمت ان احميكي بحياتي

Buraya bir daha gelmeyeceğime yemin etmiştim.
اقسمت ان لا اعود الى هنا