"اقسى" - Translation from Arabic to Turkish

• sert
• en

Buradaki görevliler diğer pranga kamplarına göre fazla sert olan kişiler.
هؤلاء الرجال اقسى بكثير من اولئك فى السجن السابق

Dünyadaki en sert malzeme nedir biliyor musun?
كيف نقلتها ؟ اتعلمين ما هو اقسى شيء بالعالم ؟

Yanındaki adamdan daha sert ve daha hızlı olmak istiyorsun, anladın mı?
يجب ان تكون اقسى واسرع وقذرة أكثر من الشخص الذي تواجهينه هل تفهمينني؟

en zorlu zamanlar, bu zamanlardır. Düşmanın yüzünü gösterdiği zaman...
هذا دائما اقسى وقت حينما يكون العدو بلا ملامح

en çok değer verdiğin insana yüklenirsin.
حَسَناً أنت دائما اقسى على الاشخاص الذين تَحْبّينهمُ الأكثر

- Bir parça tahta. - Sanki tahtadan daha sert dostum.
انه يبدوا اقسى من الخشب يا صاح

Bak dostum, kafatasının üstü vücuttaki en sert yerdir.
ياصاح, اعى الجمجمه هو اقسى جزء في الجسم

Ve bu gezegendeki en sert okyanus.
وهذا هو اقسى المحيطات على الكوكب.

Görünen o ki ona biraz daha sert vurmalısın.
حسنا , يجب ان تأدبه بشكل اقسى

Charlie, sen tanıdığımız en sert adamsın.
(تشارلي) انت مثل اقسى رجل عرفناه

- Tanıdığımız en sert adam.
-هو اقسى رجل نعرفه

Sovyetler Birliği düşene kadar KGB'nin en acımasız ajanlarından birisiydi.
أحد اقسى جواسيس المخابرات السوفيتيه حتى سقوط الإتحاد السوفيتي

Bu lezzetler en taş kalplerin bile aklını başından alır!
هذه الأكلاتُ الطيبة ستُذيب حتى اقسى القلوب من شدة مذاقها الجميل.

Fakat gezegenimizin en ekstrem ortamlarında bile bizimle canlılık arasındaki farklar yalnızca tek bir temadaki çeşitlemeler tek bir dilin diyalektikleridir.
لكن الاختلافات بيننا و بين الحياة الموجودة حتى في اقسى البيئات على كوكبنا هي إختلافات في شيء واحد فقط

Ve en acımasız ironilerden biri kuduzun sebep olduğu aşırı susuzluk.
و احد اقسى المفارقات هو الجفاف الشديد الناتج من الخوف من الماء

"Alcatraz, tüm Amerikan cezaevlerinin en serti olmasıyla ünlüdür."
"الكاتراز" لديه سمعه بأنه اقسى من جميع السجون الأمريكية