"اقصى ما" - Translation from Arabic to Turkish

• kadar
• en
• geleni

Dash, işler ters giderse koşabildiğin kadar hızlı koşmanı istiyorum.
داش، اذا حصل خطا ما اريدك ان تركض اقصى ما عندك

Bu kadar gidebilir, evlat.
هذا هو اقصى ما استطيع ان اذهب اليه , يا فتى

Bırak da dayanabildiğimiz kadar devam edelim.
دعنا نستمر في المحاولة إلى اقصى ما نستطيع

Pek değil. Onlara göre, en iyi Rick, ölü Rick'tir.
لا , اقصى ما يشغل بالهما فقط هو ان يختفى ريك

Cinselliğe en yakın olduğum an dişlerimi fırçalarken ki an.
اقصى ما اقدر على فعله من الانشطة الجنسية هو تنظيف أسناني

Elimden geleni yaptım. Fazlasıyla para önerdim.
لقد حاولت اقصى ما عندى, عرضت عليه اكثر مما املك

Eminim ellerinden geleni yapıyorlardır, efendim.
أعتقد أنهم يفعلون اقصى ما لديهم، سيدي

Biz ise "Tamam, gidebildiğimiz kadar ileri gideriz."
قلنا " حسنا دعونا نحاول وسنمضي الى اقصى ما يمكن"

en yazık ki, en fazla o kadar sürebildim.
لسوء الحظ, هذا اقصى ما يمكن الوصول اليه

Bana dayanabildiğim kadar dayanmam için yalvardı.
ترجتني أن اناضل إلى اقصى ما أستطيع

Size ancak buraya kadar eşlik edebilirim.
هذا هو اقصى ما استطيع اصطحابكم إليه

Kristiansand'a mı? - Son durağa kadar gidiyoruz.
- الى اقصى ما يمكنها الذهاب اليه -

Bütün söyleyeceğin bu kadar mı?
هل هذا اقصى ما تستطيع قوله؟

Size ancak bu kadar zaman sağlayabilirim.
هذا اقصى ما يمكن ان افعله

Muktedir olduğumuz kadar en iyisini yapmak zorundayızdır.
علينا ان نفعل اقصى ما نستطيع

Yapabileceğimin hepsi bu kadar.
هذا اقصى ما يمكنني فعله لك

Yılda 43 bin alıyorlar ve yapabildiklerinin en iyisi bu mu?
ثلاثة وأربعون سنة من الفخامة وذلك اقصى ما يستطيعون تقديمه

en sevdiğin o kişinin en çok korktuğu şey nedir?
ماذا ان كان اقصى ما يخشى عليه هذا الانسان هو حبك ؟

Tamam, elimden geleni yapacağım.
حسنا" , سأفعل اقصى ما باستطاعتي

Elimizden geleni yapacağız Soren.
- سنقدم اقصى ما بوسعنا يا بنيّ -