| Oh dostum, seni buraya kilitledim mi Schode? | Open Subtitles | أوه، يارجل، هل اقفلت عليك هنا يا , سكرود؟ |
| Kapıyı kilitledim kapıyı çaldı ben de bakmadım. | Open Subtitles | لقد اقفلت الباب وقامت هى بطرق الباب ولم اجيبها |
| Kasada kilitli tutulan kıymetli taşları kurtarmayı severim... | Open Subtitles | مثل مجوهراتَ الثمينةَ التي اقفلت بعيداً في الخزنة |
| Umarım bu konuda başka bir şeye ihtiyacın yoktur çünkü konu kapandı. | Open Subtitles | لانها اقفلت. انتم رجعتم للتو معا. |
| Son ayrıldığımızda, sen kapıyı kilitledin ve az daha boğularak ölüyordun. | Open Subtitles | آخر مرة انفصلنا ، انتِ اقفلت الباب علي وتعرضتِ للخنق ، دعينا نذهب سوياً |
| Onu kapattım, kimseden birşey duymak istemiyordum. | Open Subtitles | لقد اقفلت الهاتف ، لم ارد ان اسمع اي احد |
| Korkma, kapıyı kitledim. | Open Subtitles | - اقفلت الباب. - من هناك؟ |
| Wilhelmina da onunla birlikte bizi buraya kilitledi. | Open Subtitles | اتعلمين "ويليمينا" هي الاخرى اقفلت علينا هناك |
| Hiç değilse bu, geçen gün yüzüme kapıyı kapatmandan daha iyi. | Open Subtitles | لكن هذا افضل من ذلك اليوم عندما اقفلت الباب بوجهي |
| Kızımı korumak için kendimi buraya kilitledim. | Open Subtitles | لقد اقفلت على نفسي هنا لحماية ابنتي |
| Tüm çekmeceleri ve dolapları kilitledim ocağa emniyet için bunları monte ettim ve herhangi bir kimyasala erişiminin olmasını istiyorsan özel manyetik bir anahtara ihtiyacın olacak. | Open Subtitles | لقد اقفلت كل خزائن وأدراج, وضعت هذه المقابض السلامة على موقد, و إذا كنت تريدين الوصول إلى أي مواد كيميائية , |
| Hayır, penceresini kilitledim. | Open Subtitles | ناااه ، وأنا اقفلت النافذه. |
| Abur cuburları kilitledim. | Open Subtitles | لقد اقفلت على الوجبات السريعة |
| Kapım kilitli kaldığında sen beni çalıların üzerinde çıplak bulmuştun. | Open Subtitles | عندما اقفلت على نفسي باب بيتي وجدتني هناك عاريه |
| Bir keresinde kazayla anahtarlarım bagajda kilitli kalmıştı, adımı oradan aldım. | Open Subtitles | وقد حصلت على اسمي لأني بالخطأ اقفلت على مفاتيح سيارتي في صندوق السيارة ذات مرة |
| Olaydan sonra, silah evdeyken kendime güvenemedim bu yüzden, ben onu tekrar almaya hazır olana kadar Val, kocasının kasasında kilitli tuttu. | Open Subtitles | . بعد الحادثة . لم أثق في نفسي مع مسدس في المنزل . لهذا ، "فال" اقفلت عليه في خزنة زوجها |
| Kabarcık arkamızdan kapandı. | Open Subtitles | اقفلت الفقاعة خلفنا |
| - Yok, kapandı. | Open Subtitles | لقد اقفلت المحلات. |
| Neden kapıyı kilitledin? Beni hemencecik ev halkından saymaz mı oldun? | Open Subtitles | اقفلت الباب لتخرجينى من البيت منذ الآن |
| Çünkü kapıyı kapatıp, kilitledin. | Open Subtitles | لإنك فقط اقفلت الباب واوصدته |
| - Duşta olduğunu söyledi. Ben de kapattım. - Olamaz. | Open Subtitles | قالت انه يستحم ، لذلك اقفلت السماعة لا - |
| Jack'in kıyafetlerini de dolaba kitledim. | Open Subtitles | ،)ايضاً اقفلت على ملابس (جاك |
| - Sürtük kapıyı kilitledi. - Buradan gidin. | Open Subtitles | العاهرة اقفلت الباب |
| Seni aradığımda telefonu yüzüme kapatmandan sonra mı? | Open Subtitles | بعد ان اقفلت الهاتف بوجهي عندما اتصلت ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 