Ben yapmadım. - Tabii ki sen yapmadın. - Göz kırpmadım. | Open Subtitles | انا لم اقم بذلك,انا لم اقم بذلك كلا,بالطبع,انتِ لم تقومين بذلك |
Bilmiyorum, çünkü hiç yapmadım. Sanıyorum ki çok iyi bir tutum gerektirir. | TED | لا اعرف هذا الشعور .. لانني لم اقم بذلك .. ولكن اعتقد ان ذلك تطلب جرأة كبيرة |
Dün hiç egzersiz yapmadım, yani dün maksimum kalp atışım hiç hesaplanmadı. | TED | ولم اقم بأي تمارين رياضية البارحة لذا فدقات قلبي الاعظمية اثناء التمارين الرياضية لم تُحسب |
"Çarşamba günü yapmadığım bir resim yüzünden başım derde girdi. | Open Subtitles | يوم الأربعاء حدثت لي متاعب بسبب رسم لم اقم به |
Chaney hakkında ben bir şey yapmazsam kimsenin bir şey yapacağı yok. | Open Subtitles | انا اخشى ان يترك شاني وشأنه مالم اقم بالعملية بنفسي |
Beni sulu bulabilirsiniz ama kötü espriler de yapmasam, aklımı kaçırabilirim. | Open Subtitles | ربما تجدنى كثير المزاح وكن اذا لم اقم بالقاء النكات السخيفه سأخرج عن عقلى |
Bir avukat tutacağım. Bunu daha önce hiç yapmamıştım... | Open Subtitles | انا سأتكلم مع المحامي فليس لدي فكره عن هذا فأنا لم اقم به من قبل |
- Hiç mastürbasyon yapmadım. - Annene tabiî ki söylemezsin. | Open Subtitles | انا لم اقم بتصفح اى شئ ابدا الا يجب عليك ان تخبر امك |
Uzun zamandır böyle bir şey yapmadım. | Open Subtitles | انا فقط لم اقم هذا النوع من الاعمال منذ مدة طويلة من الزمن ، تعرفين |
İşimi yapmadım. | Open Subtitles | انا لم اقم بالعمل الذي استأجرني للقيام به |
Hiçbir zaman böyle bir ayrım yapmadım. | Open Subtitles | لا, لم اقل انه صائب , لم اقم بهذا التمييز |
Bir sürü hata yapmaktan başka, yanlış olan hiçbir şey yapmadım ben. | Open Subtitles | لم اقم باي شيء خطأ, ما عدا قيامي بالعديد من الذنوب |
Hayatımda hiç ödev yapmadım. | Open Subtitles | لم اقم بعمل اي واجب منزلي في حياتي من قبل |
Ben yaptım, ama yapmadım. | Open Subtitles | انا .. انا انا قمت بذلك .. لكنني لم اقم بذلك |
Neyse, biraz gerginim daha önce hiç terapi yapmadım. | Open Subtitles | على ايحال ان متوتر لاني لم اقم قط بعلاج نفسي |
Sadece ben-- Ben bunu daha önce yapmadım. | Open Subtitles | لا, كل ما في الامر.. انني لم اقم بهذا قبلاً |
Yemin ederim ben bir şey almadım. Hayatım boyunca böyle bir şey yapmadım. | Open Subtitles | اقسم بأن لم اخذ اي شيء ولم اقم بعمل هكذا |
Mükemmel biri değilim ama yapmadığım bir şey için suçlanmak istemiyorum! | Open Subtitles | انا لست كاملة لكن لا اريد ان اتهم بشيء لم اقم به |
Bana yapmadığım bir şeyi kabul ettirmeye çalışıyorsun. Seni kaçırdığı zaman Nikita ve sen ne konuştunuz? | Open Subtitles | أن تحاولين جعلي أن أعترف بشئ لم اقم بفعله |
İşimi yapmazsam, bir sürü ceset torbasının dolacağını anladım komutanım. | Open Subtitles | ما افهمه هو ان اكفان كثيره ستملأ مالم اقم بمهامى , سيدى |
Bir daha gözetleme yapmasam eksikliğini hissetmem. | Open Subtitles | إن لم اقم بالمراقبة مجدداً سيكون ذلك عاجلاً للغاية |
Bunu çok uzun zamandır yapmamıştım. | Open Subtitles | أنا متوترة جداً. لم اقم بهذا منذ فترة طويلة. |
Hayır, onunla sevişmedim, sana anlattım... sarhoş oldum, sızdım, çünkü bilinçaltımda bunu yapamadım. | Open Subtitles | لا, انا لم امارس الجنس،كما اخبرتك انا كنت مخمور حينها وغبت عن الوعي عزيزتى, انا لم اقم بذلك |