Soygundan yarım saat önce bu üçü benim dükkânımdaydı, üç tane kar maskesi aldılar. | Open Subtitles | هؤلاء الثلاثة كانوا في متجري قبل سرقة البنك بنصف ساعة و قاموا بشراء ثلاث اقنعة للتزلج |
Önümüzdeki bir kaç on yıl içinde insanların New York'ta gaz maskesi giymeye başlayacakları ön görülüyor. | Open Subtitles | هي توحي بذلك , في خلال العقود القليلة القادمة هؤلاء الناس سيتوجب عليهم البدأ في ارتدئ اقنعة الغاز |
Bu avokado maskesi mangolu ovucudan on kat daha iyi. | Open Subtitles | تعلمون ، هذه أنواع اقنعة الأفوكادو أفضل بعشرة المرات من تنظيف المانجا |
Maske takarız ve parti boyunca çıkarmazsak, çocuklar kim olduğumuzu bilmez ve yapmak için iyi bir şans yakalayabiliriz. | Open Subtitles | اذا لبسنا اقنعة ولم نخلعهم للحفلة كاملة الأولاد لن يعرفوا من نحن وسيكون لدينا فرص افضل لتبادل القبل |
Polisler, Maske takıp, adam vurmazlar. | Open Subtitles | الشرطه لا تقوم بارتداء اقنعة مطاطية ويطلقون النار على الناس |
Daha acayip şeyler. Cellat maskeleri, Fransız gıdıklayıcıları. | Open Subtitles | واشياء اغرب اقنعة الجلادين , قضبان فرنسية الصنع |
Gemiye saldıran adamlar gaz maskesi takıyorlar mıydı? | Open Subtitles | الرجال الذين هاجموا السفينة هل كانوا يرتدون اقنعة للغاز؟ |
Neden bir yeri gazla doldurup sonra da gaz maskesi verirsin? | Open Subtitles | لم ستملأ مكانا بالغاز ومن ثم تعطيهم اقنعة غاز؟ |
Bennett, git bak bakalım araç dolabında toz maskesi var mı. | Open Subtitles | بينيت.. اذهب لرؤية اذا كنت تستطيع ايجاد بعض اقنعة الغبار فى غرفة الأدوات |
Ve bu seçkin şirkette, herkes gaz maskesi kullanıyor! | Open Subtitles | -وفي الشركة البارزة -كل اقنعة الغاز ملبوسة |
Gaz maskesi yok. Tekrarlıyorum, gaz maskesi yok. | Open Subtitles | بدون اقنعة غازات اكرر بدون اقنعة غازات |
(Alkış) Gaz maskesi takan üç adamın fotoğrafı esasen Çernobil'de çekildi ve bunu Güney İtalya'da mafyanın toprağa çöp gömdüğü bir yere yapıştırdım. | TED | (تصفيق) هذه صورة ثلاثة رجال يرتدون اقنعة الغاز التقطت اساسا في تشيرنوبل والصقتها في شمال ايطاليا, حيث تقوم المافيا بدفن النفايات تحت الارض. |
- İkisi de kayak maskesi takıyordu. | Open Subtitles | لقد كانوا يرتدون اقنعة تزلج |
Onların Maske olduklarını sanmıyorum. | Open Subtitles | لا اعتقد ان هذه اقنعة ولا اعتقد |
- Hayır, Maske ve eldiven takıyorlarmış. Nelson geri döndü. | Open Subtitles | - لا ، لقد كانوا يرتدون اقنعة ، و قفازات - |
- Maske giymeyen polisler. | Open Subtitles | الشرطه الاخرين الذي لايرتدون اقنعة |
Çok şey duyduk. Maske takıyorlarmış. | Open Subtitles | نسمع أشياء كثيرة سمعت انهما يضعان اقنعة |
Uçaktaki oksijen maskeleri hariç. | Open Subtitles | ما عدى اقنعة الاوكسجين تلك التي في الطائرة |
Onun gibi maskeleri nereden alaca'z ? | Open Subtitles | من أين سنحصل على اقنعة مثل هذه؟ |
Neden yokmuş ki ameliyat maskeleri? | Open Subtitles | ليس لديهم اقنعة علي وجوههم؟ |
Düşünün bir, maskeli balo olacak. Karanlık, hepimiz maskeler takacağız. | Open Subtitles | فكروا بالأمر، إنها حفلة تنكرية ستكون الأجواء معتمة جميعكم سيرتدي اقنعة |
Bana biraz da şu narlı yüz maskelerinden kapar mısın? | Open Subtitles | هل تستطيعين ان تأخذلي اقنعة للوجه ايضا ؟ |