"اقول لك" - Translation from Arabic to Turkish

• söylemek
• Sana söylüyorum
• söyleyeyim
• sana söylemem
• söyleyebilirim
• dedim
• söylemeliyim
• Size
• diyorum
• diyeceğimi
• söylediğimde
• söyleyeceğim
• dediğimde

Bu tür şeyler söylemek zor çünkü benim tarzım değil, ama kendimden kurtulup, başka biri olabilseydim, sen olmak isterdim.
عندما يرى الناس الاخرون هذا فانهم يحترمونى ولكن من الصعب على ان اقول لك مثل هذه الاشياء لانها ليست طريقتى

Sana söylüyorum, bu sefer sana daha iyi bir şey almalı.
انا اقول لك سوف يكون من الأفضل ان تشتري شيئاً ما

Sana bir şey söyleyeyim. Bu acı sana herşeyi hatırlatır artık.
دعني اقول لك شيئا هذا الألم الذي تعتقد بأنك شعرت به؟

Aslında sana söylemem gereken bir şey var.
في الواقع ، أود من المحتمل ان اقول لك شيئا.

Bu rapora dayanarak eski bir JR çalışanı olduğunu söyleyebilirim, değil mi?
بناءا على هذا التقرير استطيع ان اقول لك موظف ارجى اليس كذللك؟

O küçük suratından okunuyor! Suçlu dedim!
تستطيع راية هذا على وجه الصغير المتعجرف مذنب، اقول لك انه مذنب

Ama şunu söylemeliyim ki, bu meselede aşırı tedbirler almak zorunda kalmam benim için keder verici olacaktır.
ولكنى اقول لك بلا مبالغة,بانه سوف يحزننى انك تجبرنى على اتخاذ اجراء شديد.

Hayır. Hayır, bu... bu yüzden söyleyeceğim şeyi sana... söylemek istedim.
لا, لهذا السبب اريد ان اقول لك ما سوف اقوله لك

Ama seni buraya şunu söylemek için getirdim, telaşlanmana gerek yok.
ولكني احضرتك للخارج هنا حتى اقول لك ليس عليك ان تقلق

Size şunu söylemek isterim ki, Yarbay, Sizin %100 haklı çıkıp benim yanılmamdan bundan daha fazla mutlu olamazdım.
أريد أن اقول لك بأني سعيد للغاية ايها المقدم و بأنني كنت مخطئ بينما كنت أنت على حق

Evet ama Sana söylüyorum, ellerinden geleni yapıyorlar.
نعم لكني اقول لك انهم يقومون بكل ما يستطيعون

Eğer dövüşürken bir planın varsa, uygula. Sana söylüyorum, kazanacaksın.
إذا كنت تخطط للفوز هذه فرصتك ستفوز ، انا اقول لك

Bunu Sana söylüyorum çünkü bir gün sen de beni unutursun diye korkuyorum.
اني اقول لك هذه الكلمات لأني أخشى ان تنساني يوماً ما

O zaman Size anladığım işi söyleyeyim:
اضن بأنه يمكن ان اقول لك في ماذا انا انفع

Sana bir şey söyleyeyim mi? Sorun ben değilim, sensin.
دعيني اقول لك شيئاً انا لست المشكلة بل أنتِ

Yaptığım her şeyi sana söylemem ve bunun bu şekilde kalmasını istiyorum ama duymaya ihtiyacın var sanırım.
لا اقول لك كل شيء افعله واريد ان ابقيه هكذا ولكن اعتقد انك تحتاج ان تسمعه

sana söylemem gerekir dün Lynly'e ne zaman gideceğini sordum ve bir ihtimal, onun gitmesini istediğim için sorduğumu düşünmüş olabilir.
نعم اوه يجب ان اقول لك امم بالامس سالت ليلن اذا كانت تخطط للذهاب و هي اعتقدت انني كنت اريد منها الذهاب

- Şey, işinin güvenli olmadığını söyleyebilirim. - O dans ederdi.
حسناَ,استطيع ان اقول لك انّ عملها لم يكن آمِن كانت راقصه

Konuyu tekrar gündeme getirdiğin için hatırlatayım dedim.
انا اقول لك فقط طالما انك تفضلتي بإثارة الموضوع ثانية

Anladım ki sana okulu bırakıp... profesyonel olmaya karar verdiğimi söylemeliyim.
لقد نسيت ان اقول لك انا قررت الانقطاع عن الدراسة ودورة الاحتراف

Lütfen bütün ailem adına Size teşekkür etmeme izin verin.
ارجوك دعني اقول لك هذا، ارجوك اسمح لي بان اشكرك،

Bu şehirde Lagana'nın onayı olmadan hiçbir pis iş dönmez diyorum.
انا اقول لك, ان كل عمل قذر يحدث فى المدينة بأذن من لاجانا

Ne diyeceğimi bilmiyorum. Kayıtlarım bu paketlerin sizin olduğunuzu gösteriyor.
لا اعلم ماذا اقول لك لكن سجلاتي تبين ان هذا الطرد لكم

O zaman buradan hemen kaçıp gitmeni söylediğimde de anlayacaksındır.
اذن انت تتفهم ايضا عندما اقول لك ان تبتعد عن هنا

Bu anlaşmayı bitiririm dediğimde bana inanın.
صدقني عندما اقول لك أني سوف اقتل هذا الاتفاق