"اكثر اهمية من" - Translation from Arabic to Turkish

• daha önemli
• daha ilgi çekici

Ama sırf temiz olmaktan daha önemli şeyler de var.
لكن هناك امور كثيرة اكثر اهمية من كونك فقط نظيفا

Bu tüm anti-virüs programları ve güvenlik duvarlarını çalıştırmaktan daha önemli.
ذلك اكثر اهمية من تشغيل مضادات الفيروسات او جدران الحماية

Yapacağın hiçbir şey bundan daha önemli olamaz.
مهما ان كان ستقوم بفعله , لن يكون اكثر اهمية من هذا

Ve, bu duruma dayanarak, bir bileşen tüm diğerlerinden daha önemli.
تعتمد على الحالة واحد من التجارب اكثر اهمية من الاخر

İnan bana o bundan daha ilgi çekici.
وصدقني انها اكثر اهمية من ذلك

Onun iyi bir aile babası olmadığında hem fikiriz ama onun için ailesinden daha önemli bir şey olmadığını da biliyoruz.
لم نكن نعتقد ابداً إنه رب عائلة عظيم لكننا نعلم إن لا شيء اكثر اهمية من العائلة بالنسبة إليه

Santralimizde, müşterilerimizin ve tedarikçilerimizin mutluluğundan sorumlu muhasebeciden daha önemli bir pozisyon yok.
والآن،هنا فى المصنع،ليس ثمة منصب اكثر اهمية من رجل الحسابات خاصتنا،المسؤول عن جعل عملائنا وممولينا مسرورين.

Sayın Başkan, şu anda nezleden daha önemli bir durum var.
سيدي الرئيس هناك شيء اكثر اهمية من العطاس بالوقت الحالي

Hayır, haklısın. Kapıyı çalmak insanların hayatlarından daha önemli.
لا ، انت حلى حق ، ممارسة الجنس اكثر اهمية من انقاذ الارواح

kardeşinin hayatı kızın hikayesinden çok daha önemli.
حياة اخيها اكثر اهمية من قصة اخته

Bu daha önemli tavanımdaki meyveden.
انه اكثر اهمية من الفاكهة على سقفى

Ama üçü birbirine eşit değil, ...çünkü dürüstlük, aşktan ve saygıdan daha önemli.
... ولكن ليست مثل القاعدة الثالثة , لان الامانة تكون اكثر اهمية من . من الحب والاحترام

Bu ondan çok daha önemli.
الموضوع اكثر اهمية من ذلك بكثير

Mesajı insan hayatından daha önemli.
ان رسالته اكثر اهمية من الحياة البشرية

Sıcak bir yemekten daha önemli şeyler vardır.
اشياء اكثر اهمية من وجبة ساخنة

- Anlamadığım şey... - ...silahlarınız bundan nasıl daha önemli olabiliyor?
هو كيف تكون اسلحتك اكثر اهمية من هذا؟

Onların sırları, insanların hayatlarından daha önemli değil.
اسرارهم ليست اكثر اهمية من حياة الناس

Bundan daha önemli ne olabilir?
ما هو اكثر اهمية من هذا؟

Jose'den daha önemli biri.
شخصاً ما اكثر اهمية من خوسييه

Burada yaptığından daha ilgi çekici mi ?
اكثر اهمية من هنا