Sana söyledim, çok fazla toz kullanıyorsun, şu kahrolası tişörtüme bak. | Open Subtitles | اخبرتك انك تستخدم مسحوق اكثر من الازم انظر ما الذى حدث الى قميصي افهم لكن هل تعلم ؟ |
Sana söyledim. çok fazla barut kullanıyorsun.Gömleğimin haline bak. | Open Subtitles | اخبرتك انك تستخدم مسحوق اكثر من الازم انظر ما الذى حدث الى قميصي |
çok fazla baskı altında kalacaktık. | Open Subtitles | انا اسف لقد كان فقط ضغط اكثر من الازم قريباً |
O sadece bir eğlenceydi, baba. çok fazla neşenin dışarı taşması. | Open Subtitles | إنه مجرد كلام أبي إنه فقط مزاح و هتاف اكثر من الازم |
Kanıma çok fazla hastalık alırsam veya kendimi iyileştirmeye yetecek kadar vaktim olmazsa ben de diğer herkes gibi hastalanırım fakat elimden geleni yapacağım. | Open Subtitles | لو اخذت اكثر من الازم او لم اخذ القسط الكافي من الراحة لعلاج نفسي فسامرض بهذا الطاعون مثلهم تماماً. |
Bu gece çok fazla şey paylaşan kişi benim. | Open Subtitles | .انا التي من شاركتك اكثر من الازم الليلة |
Sen çok fazla Yarı Ölü Peygamber videosu izliyorsun Rob. | Open Subtitles | انت تشاهد اكثر من الازم فديوات الرسول الغير ميت |
Ben sadece benden çok fazla ümitlenmeni istemiyorum. | Open Subtitles | أنا فقط , لا أريدك ان تتوقع اكثر من الازم |
çok fazla baskı altında kalacaktık. | Open Subtitles | لقد كان فقط ضغط اكثر من الازم قريباً |
Dilini çok fazla kullanabilirsin. | Open Subtitles | يمكن ان تستخدم لسانك اكثر من الازم |
Üç ok da çok fazla! | Open Subtitles | ... ثلاث مخدرات ... اكثر من الازم |
Üç ok da çok fazla! | Open Subtitles | ... ثلاث مخدرات ... اكثر من الازم |
çok fazla dürtü var. | Open Subtitles | هنالك تحفيز اكثر من الازم |
Belki de çok fazla şaka yaptık. | Open Subtitles | ربما نكتنا اكثر من الازم . |