"اكسبرس" - Translation from Arabic to Turkish

• Express

Express'in tereddüt ettik diye önemsiz bir mevki alacağımızı yazmasına izin veremem.
لا أريد ان تكتب اكسبرس ان بترددنا قد نحصل على منصب متدني

Express ise Bakanın arabasını geçen yıl 2 bin kilometre kullandığını ispat edebilir.
اكسبرس تستطيع ان تثبت ان الوزير قاد سيارته مسافة 2000 كم الصيف الماضي

3. Batı Caddesi'ndeki Chinatown Express isimli restoranın önünde durdular.
لقد وجدتهم وقد توقفوا حالاً عند مطعم تشاينا تاون اكسبرس

Bu güvenlik kayıtlarında Planet Express'teki her şey kayıtlı.
هذه كل التسجيلات الخاصة بشركة بلانت اكسبرس

Birgitte. Express durmadan Yvonne'la ilişkimden bahsediyor.
وتستمر اكسبرس بالكتابة عن علاقتي بايفون يابيرغيت

Laugesen patron olduğundan beri Express onu hiç kötülemedi.
لم تلطخ اكسبرس سمعة ماروت منذ اصبح لاغسن مدير الصحيفة

- Tabii. Ama Express bu tür yöntemlere ilk kez başvurmuyor.
ولكنها ليست اول مرة تلجأ اكسبرس لمثل هذه الطرق

Express'ten önce davranmalısın. Sonuna kadar seni desteklerim.
قبل ان تنشر اكسبرس الصور سأدعمك طول الطريق

Ravn, Komünist Partisi'ndeki geçmişinin ayrıntılarını Express'e vermiş.
رافن اعطى الكثير من صوره لصحيفة اكسبرس عندما كان في الحزب الشيوعي

Dün gece Chinattown Express'de neler yaşadığınızı anlatır mısınız? Elbette.
هل تريد أن تخبرني ما الذي جعلك تذهب إلى مطعم تشاينا تاون اكسبرس وتتصل بالطوارئ

40$, bir Citibank banka kartı, bir American Express Platinum kart, Blue Man Group'u izlerken parmakladığı bir sarhoş kız arkadaşın çıplak resmi, iki Metro kart ve bir cep telefonu.
بطاقة مصرفيةاي تي ام لسيتي بنك, بطاقة امريكان اكسبرس البلاتينية صورة لفتاة عارية من جماعة بلو مان بطاقتين للمترو , وجهاز خليوي

Konuğum, İşçi Partisi'nin eski başkanı ve Express'in yeni yazı işleri müdürü Michael Laugesen.
ضيفي اليوم زعيم حزب العمال السابق... ...ورئيس تحرير صحيفة اكسبرس مايكل لاغسن

Hanne Holm, Express'in siyasi gözlemcisi.
هان هولم المعلق السياسي لشبكة اكسبرس

Express'in yeni yazı işleri müdürü kim, tahmin et.
من تتوقعين اصبح رئيس تحرير صحيفة اكسبرس...

Laugesen az önce Express'te durumu değerlendirdi.
فقد علق لاغسن على شبكة تلفزيون اكسبرس

Express, Parly Petersen'ın imar yardımını eleştirmesini yücelterek, en düşük kesimi kendi yanına çekiyor.
اكسبرس تستعطف الطبقة الدنيا من المجتمع... ...تجعل من بارلي بيديرسون بطل... ...عندما انتقد المساعدة الحكومية لافريقيا

Crohne'un Express'in sahibi olduğu kozunu kullanamazsın.
ولا تتحدثي عن ملكية كرون لصحيفة اكسبرس

Express 48 saat içinde bu resimleri yayınlayacak.
اكسبرس ستنشر هذه الصور خلال 48 ساعة

Ara beni. Express hikâyeyi senin açından da duymak istiyor. Görüşürüz Troels.
اتصل بي، اكسبرس تواقة لسماع ماعندك

Artık Express'te çalışmadığını duydum. Seni kovdular mı?
انت لاتعملين لصحيفة اكسبرس هل فصلوك؟