"اكونَ" - Translation from Arabic to Turkish

    • olmaya
        
    • olmam
        
    Kusura bakmayın, küstah olmaya çalışmıyorum, Ajan Weston. Open Subtitles انا آسف ، لم اكن احاول ان اكونَ "متقدماً عميلة "ويستون
    - Baba, gidelim lütfen. - İyi olmaya çalışıyordum sadece. Open Subtitles انا احاول ان اكونَ لطيفاً - انتَ تحاول ان تكونَ لطيفاً؟
    İnan bana, kahraman olmaya falan çalışmıyorum. Open Subtitles انا لا احاول أن اكونَ بطلاً ثقي بي
    Benim o uçakta olmam gerekiyordu. Open Subtitles كانَ يفترضُ بي أن اكونَ على متن تلكَ الطائرة
    Akşama orada olmam lazım. Open Subtitles أنا يَجِبُ أَنْ اكونَ في المقرِ اللّيلة
    Akşama orada olmam lazım. Open Subtitles أنا يَجِبُ أَنْ اكونَ في المقرِ اللّيلة
    İleride biraz daha anlayışlı olmaya çalışacağım. Open Subtitles سأحاول أن اكونَ متفهمةً من الآن وصاعداً
    Sana karşı kibar olmaya çalışıyorum. Open Subtitles انا احاول ان اكونَ لطيفاً
    Ben asla bir daha John Blackwell ile aynı tarafta olmam. Open Subtitles لن اكونَ في نفس الجانب ابداً معَ (جون بلاكويل) ثانيةً
    Şu anda Cat'in partisinde olmam gerekirdi. Open Subtitles عليَّ أن اكونَ بالحفل الآن.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more