"اكون صريحا" - Translation from Arabic to Turkish

• Dürüst olmak
• Dürüst olmam

Dürüst olmak gerekirse, olanlar için Sophie'ye gerçekten kızgındım.
لكي اكون صريحا كنت مجنونا بصوفي لهذا السبب

Senin için doğru olanı yapmak istiyorum, ve bunu yapmanın en iyi yolu bence Dürüst olmak.
اريد البقاء بجانبك ولكي ابقى كذالك يجب ان اكون صريحا معك

Aslında Dürüst olmak gerekirse ben de gitmek istemiyorum ama ona söz verdim.
انا حتى في الحقيقة لا اريد ان اذهب لكي اكون صريحا معك لكن انا نوعا ما وعدتها

Dürüst olmak gerekirse, böyle önemsiz bir soygun vakasında sizi gördüğüme şaşırdım.
كي اكون صريحا معك انا مستغرب ان اجدك هنا في امر بسيط مثل سطو مسلح

Ama size Dürüst olmam gerekirse, bizim gibiler için çok daha kötü.
ولاكن كي اكون صريحا معك الامر اسوء بالنسبه لنا

Dürüst olmak gerekirse, Cece, senden hep hoşlanmıştım.
كي اكون صريحا معك سيسي لطالما كنت معجبا لك

Ama Dürüst olmak gerekirse gün ortasının ikinci yarısına kadar müşavereye katılmaya alışık değilimdir.
مع ذلك على ان اكون صريحا انا لست معتاداً ان اقدم النصائح قبل النصف الثاني من منتصف اليوم

Sana karşı tamamıyla Dürüst olmak istiyorum tatlım çünkü Gail bu iş anca böyle yürür dedi.
حسنا , ان اريد ان اكون صريحا بالكامل معكي , لان غيل قالت ذلك انها الطريقة الوحيدة التي سينجح بها ذلك

Biliyorsun, Hatch, Dürüst olmak gerekirse iyi vuramıyorsun iyi dripling yapamıyorsun ama iyi bir kaleci olabilirsin.
اتعلم هاتش؟ كى اكون صريحا معك... ...انت لا تركل جيدا...

Şu an sana karşı Dürüst olmak istiyorum.
انا اريد ان اكون صريحا معك الان

Dürüst olmak gerekirse zencileri arıyorduk.
...ان اكون صريحا نحن لانراقب الا الزنوج

Fakat Dürüst olmak gerekirse,
.. لكن كي اكون صريحا ، هناك

Hepinize karşı Dürüst olmak gerekirse, bu gecenin pop starını seçmek kolay değildi.
لــ اكون صريحا معكم اختيار افضل مغني ( بوب ) لهذه الليلة لن يكون سهلا البوب : موسيقى شعبية وشائعة منتشرة في العالم

- Evet, sana karşı Dürüst olmak istedim.
نعم ، علي ان اكون صريحا معك

Dürüst olmak gerekirse...
لكى اكون صريحا

Dürüst olmam gerekirse, uzun süre oturduğumda ayaklarım uyuşuyor.
-حسنا انت تعرف ان كلامى صحيح على ان اكون صريحا يا شباب! لقد تخدرت قدمى عندما جلست

- Dürüst olmam gerekirse, efendim.
ـ هل اكون صريحا معك سيدي؟