"اكون هناك" - Translation from Arabic to Turkish

• orada olmak
• orada olacağım
• orada olmam
• orada olmayı
• orada olabilirim
• Orada olup
• orada olmalıydım
• gelirim
• Orada olmamam
• orada olmalıyım
• orada olmayacağım

İki saat önce orada olmak zorundasın ve havaalanı bir saat uzaklıkta.
يجب ان اكون هناك قبل الموعد بساعتين و المطار على بعد ساعة

orada olmak isterdim, onbaşı. Devam edin...
، كنت اتمنى ان اكون هناك ايها العريف . اكمل

Bayan Minnie Littlejohn'a söyle, orada olduğum zaman orada olacağım.
اخبري سيدة ميني ليتنجن اني سأكون هناك عندما اكون هناك

Büyük bir yönetmen yeni filminde beni oynatmak istiyor. - orada olmam çok önemli.
انه مخرج كبير و هو مهتم بي لفيلم له و من المهم ان اكون هناك

Yukarıya gidip onunla karşılaştığında orada olmayı çok isterdim.
أوه، كم أحب أن اكون هناك لأرى وجه ذلك الشيء عندما ينفجر هذا

Kartın var. 20 dakika sonra orada olabilirim. - Yirmi dakika. Şimdi çıkıyorum.
نعم ، لدي بطاقتك يمكنني ان اكون هناك خلال 20 دقيقه

Orada olup görmek için Tanrı'ya dua edeceğim. Ne zaman istersen uğra.
وأنا اتمنى أن اكون هناك لأشاهد هذا فلتأتى وقتما تشاء

Biliyorum, orada olmalıydım Richard.
أنا أعلم أني من المفترض أن اكون هناك , ريتشارد

Evet, onu, boynuna çapayı bağlayıp denize attıkları sırada orada olmak istiyorum.
نعم, أريد أن اكون هناك قبل أن يقيّدوا ترسآة ويجرّونه للبحر

Bir şeyler havaya uçmadan önce orada olmak istiyorum.
أريد ان اكون هناك قبل ان تبدأ الأنفجارات

Bak, orada olmak istemiyorum dediğimi tam olarak anladığını sanmıyorum.
انظرى، انا لا اعتقد انك تفهمين معنى انى لا اريد ان اكون هناك

Bunu deyince orada olmak istemem.
.أنا لا أريد أن اكون هناك عندما تفعل ذلك

Fisher adamı sorgularken ben de orada olmak istiyorum.
أريد ان اكون هناك عندما يقوم فيشر بأستجوابه

Savaş böyle devam ederse, sizden önce orada olacağım.
بالطريقه التىى تسير بها الحرب سوف اكون هناك قبلك

orada olacağım, sevgilim. Söz veriyorum. orada olacağım.
سوف اكون هناك ياحبيبتى, لقد وعدتك, سأكون هناك

Ona söyle bir sonraki şovunda tezahürat etmek için orada olacağım. Bir kızın başı belada.
في وقت القادم عندما هي تقوم بأستعراض اخر, اخبريها بأنني سوف اكون هناك وقوم بالهتاف عليها.

Kalkanları kapatabilirim. Ama orada olmam gerek, gezegenin üzerinde.
استطيع تعطيل الدروع ولكن يجب ان اكون هناك على الكوكب

Hayır, biliyorum çünkü benim de orada olmam gerekiyordu.
لا وعرفت لأني من المفترض ان اكون هناك أيضا

Evet. Görmek için orada olmayı isterdim.
نعم , اتمنى ان اكون هناك لأشاهد ذلك

Eğer istereniz bugün orada olabilirim.
نعم سيدى , اننى يمكننى ان اكون هناك اليوم اذا كنت تريد ذلك

Bebek doğarken Orada olup yardımcı olmak isterim. Kesinlikle.
انا اود ان اكون هناك كي اساعد الطفل عندما يخرج

Bu her neyse seni korumak için orada olmalıydım.
كان يجدر بي ان اكون هناك لحمايتك مما كان ذلك

Yarın akşam gelirim, tamam mı?
سوف اكون هناك مساء الغد , حسناً ؟

Orada olmamam gerekirdi.
لم يكن من المفترض ان اكون هناك

Konserin mi var? O zaman orada olmalıyım.
إذا كان لديك حفل موسيقي , يجب أن اكون هناك

İyi ki orada olmayacağım. Tabağını götüreyim, tatlım.
انا سعيدة لأننى لن اكون هناك سأتولى طبقك يا عزيزتى