| Peder Franz aradığım kitabı nihayet buldu. | Open Subtitles | لقد وجد الآب فرانز هذا الكتاب أخيراً لقد بحثت عنه طويلاً. |
| Peder Consett bana fahişe dedi ve elimi sıkmayı reddetti. | Open Subtitles | أعطني الآب كونست أي يوم , هو دعاني عاهرة ورفض مصافحة يدي حتى أعترف بي |
| Peder Consett ve ben geri döneceğiz. | Open Subtitles | الآب كونستي وأنا سنعود في وقت الفراغ بالطريق |
| Babamız'ın, Oğlu'nun ve Kutsal Ruh'un adına soruyorum işlediğin günahlardan pişmanlık duyuyor musun? | Open Subtitles | هل أنت نادم على خطاياك ؟ ..باسم الآب . الأبن ، و الروح القدس |
| - Baba, Oğul ve Kutsal Ruh adına seni vaftiz ediyoruz. | Open Subtitles | نعمّدك باسم الآب و الابن و الروح القدس وبإسم روح القدس. |
| Böyle bir zavallıyı İsa nasıl sever Peder? | Open Subtitles | أيها الآب. كيف للمسيح أن يحب شخصا حقيرا كهذا؟ |
| Peder, silahları görmedin mi? | Open Subtitles | أيها الآب ، ألا يمكنك أن ترى الأسلحة ؟ |
| Peder, kendi kendine günah çıkartabilir misin? | Open Subtitles | أيها الآب ، هل يمكن أن تعترف لنفسك ؟ |
| Ben hikâyeler ile hareket etmem Peder. | Open Subtitles | حسنا، أنا لا تتعامل في القصص، الآب. |
| Benim duyduğum kadarıyla, Peder Nabiyev bir CIA ajanı. | Open Subtitles | من ما أسمع ، الآب نبييف جيد هو وكيل من وكالة المخابرات المركزية . |
| Git o zaman ve tüm uluslarda takipçi edin, onları Peder'in adına vaftiz et | Open Subtitles | أذهب لذلك وأصبح تابع من جميع الأمم، تعميدهم باسم الآب... |
| Güzel araba Peder. | Open Subtitles | - سيارةجميلة المنظر ايها الآب. |
| Oh, Peder Brian. | Open Subtitles | أووه, الآب برايان. |
| Günaydın, Peder. | Open Subtitles | مرحباً، أيها الآب. |
| Peder Joe, ajanlar onu götürmeden önce burada papazdı. | Open Subtitles | الآب (جو) كان قّس هنا وقد أخذه عملاء الحكومة من الكنيسة |
| Peder, bu senin ve benim aramda. | Open Subtitles | أيها الآب ، هذا بيني وبينك |
| Peder Vega iyi bir adam. | Open Subtitles | أيها الآب فيغا ، إنه رجل صالح |
| Eğer birşeyi çok istersen, cennetteki Babamız yardım edecektir. | Open Subtitles | إذا كنت حقا تريد شيئا أن يحدث، سوف الآب السماوي ربما جعل ذلك يحدث. |
| Tanrım, Cennet'teki Babamız. Tanrım, Cennet'teki Babamız, merhametlilerin en merhametlisi. | Open Subtitles | الله, الآب في السماء الله، الآب في السماء |
| Baba Oğul ve Kutsal Ruh adına. Huzur içinde yat. Kefaretini ödedin. | Open Subtitles | باسم الآب والابن والروح القدس اذهبي في سلام فقد اديت ما عليك |
| Yüce Tanrım, sen ki dünyaya sonsuz saadet sunansın. | Open Subtitles | الآب الرب القوي الذي كان و مايزال وسيكون مباركٍ للعالم بلا نهاية |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 