"الآبدين" - Translation from Arabic to Turkish

• Sonsuza
• yücelik
• ebedi
• ebediyen

Ama karanlık enerji orada, ve bir yere de gitmiyor, bu nedenle evren Sonsuza dek genişlemeye deva edecek.
لكن إذا كان هنالك طاقة مظلمة ، وهذه الطاقة المظلمة لا تتبدد، فإن الكون سوف يظل يتمدد لأبد الآبدين.

Her zaman bizimle olacak, Sonsuza dek...
سوف تكون معنا دائما إلى الأبد، وأبد الآبدين

Çünkü egemenlik güç ve yücelik sonsuzlara dek senindir.
لأن لك الملك القوة و المجد إلى أبد الآبدين

Çünkü egemenlik, güç ve yücelik Sonsuza dek senindir.
لأنك صاحب الملكوت والقوّة والمجد من الآن وإلى أبد الآبدين

Bizi şeytandan koru... tüm evrenin sahibi, ezeli ve ebedi... güç ve kudret sahibi sensin.
احفظنا من الشر واجعلنا في جناتك إلى أبد الآبدين آمين

Senin o mezara geri dönmeni, ebediyen mühürlü kalmanı.
ستعود لتلك المقبرة ويُغلق عليك أبد الآبدين.

Ama daha sonra yoksulluk içindeki yaşamına... Sonsuza dek olmak üzere geri dönmüştür...
وبعدها استمرت حياته كفقير على حالها إلى أبد الآبدين

Bütün ülke Sonsuza kadar bunu konuşacak.
البلد بأسره سيتحدّث بشأن هذا إلى أبد الآبدين

Bu soygun Sonsuza kadar konuşulacak.
وسوف يُتحدث عن هذه الغارةإلى أبد الآبدين

Güç ve zafer, Sonsuza kadar. Amin.
لـك المملكة، والقوة، والمجد، إلى أبد الآبدين

Tılsımı alan ruh Sonsuza kadar cehennemde yaşamaya lanetlenir.
أيّ روح تتجرّأ على امتلاكه، ستبقى أبد الآبدين في الجحيم

Çünkü egemenlik, güç ve yücelik Sonsuza dek senindir. Amin
للملكة, القوة و المجد الى أبد الآبدين, آمين

Çünkü egemenlik, güç ve yücelik Sonsuza dek senindir!
للذي بيده الملكوت والقوة والمجد، لأبد الآبدين.

Çünkü egemenlik güç ve yücelik Sonsuza dek senindir!
يا ذا الملكوت يا ذا الجلال والإكرام، إلى أبد الآبدين

Güç ve yücelik sonsuzlara dek senindir amin.
لأبد الآبدين... آمين.

Yüce İsa'nın öldükten sonra dirilmesi gibi Tanrı'yla olan ebedi yaşamın görkemine ölüm vesilesiyle bizler de çağrılacağız.
وجميعاً سنقوم للبعث أبد الآبدين

ebedi olarak.
إلى آبد الآبدين

Vay, kara bulutlar. Elena ebedi vampir kalır.
إليك غيمة مظلمة، (إيلينا) ستظلّ مصّاصة دماء أبد الآبدين

Krallığın, güç ve zaferle ebediyen sürsün.
لمملكتك القوة والمجد الى ابد الآبدين

ebediyen yanınıza yatarsam adam değilim amına koyayım!
فلتحل عليّ اللعنة لو كنت سأقضي أبد الآبدين... مستلقية بجانبكما.

ebediyen.
إلى أبد الآبدين